Metaphors of body parts in the holy Qur'an

Other Title(s)

الاستعارات لأجزاء الجسد في القرآن الكريم

Author

al-Musa, Mashari Abd al-Aziz Muhammad

Source

Journal of Scientific Research in Arts

Issue

Vol. 2020, Issue 21، ج. 3 (30 Apr. 2020), pp.89-103, 15 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2020-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

15

Main Subjects

Islamic Studies
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

أضحى موضوع الاستعارات التي توظف أجزاء جسد الإنسان جاذبا لانتباه الباحثين في الآونة الأخيرة.

و على الرغم من أن جورج لاكوف و مارك جونسون قد أشارا إلى هذا الموضوع في كتابهما (Metaphors We Live By) في سنة 1980 فإن هذا الموضوع لم يصبح أسلوبا بلاغيا قائما بذاته إلا في بدايات هذه الألفية على يد دانيسا سكارا في دراستها (Body Metaphors) سنة 2004 إذ قدمت أطروحة جديدة ناضجة الأدوات و قسمت أجزاء الجسد المستخدمة في الاستعارة إلى ثلاثة جوانب جسدية.

تتمثل أسئلة الدراسة في النظر إلى ما إذا كان القرآن الكريم قد وظف أجزاء الجسد توظيفا استعاريا ثم إذا كان مثل هذا التوظيف متحققا في القرآن الكريم فما الوظائف التي يصبو إلى تحقيقها.

دراستنا هذه تهدف إلى رصد الاستعارات القرآنية التي وظفت أجزاء جسد الإنسان و تكشف عن وظيفة تلك الاستعارات في ضوء وظيفتي الاستعارات: الوظيفة التأدبية والوظيفة المعرفية.

و من ثم فإن الدراسة تسهم بإضافة مهمة للحقل العلمي تتمثل في كونها تطبيقا لهذه الأطروحة الجديدة على مستوى الأسلوب البلاغي للقرآن الكريم.

أبرز النتائج التي تصل إليها الدراسة هي أن استعارات أجزاء جسد الإنسان شائعة التوظيف في القرآن الكريم كما أن قراءة هذه الاستعارات بربطها بالوظيفة العضوية لكل جزء مستخدم بالاستعارة يمنحنا فهما أفضل للنص.

Abstract EN

The use of human body parts in metaphor has recently been an interesting field in rhetoric.

Even though George Lakoff and Mark Johnson imply it in their book Metaphors We Live By in 1980, it has not been a complete, independent genre until the beginnings of this millennium especially in 2004 by Danica Skara who introduces them as a new rhetoric genre in her study Body Metaphors where she categorizes human body parts according to the body side they belong to.

The study questions are whether the Holy Qur‟an employs human body parts metaphorically to convey messages and what main functions these metaphorical uses perform.

This study aims at investigating metaphorical uses of human body parts in the Quran, and it examines their functions in light of politeness and cognitive functions.

Therefore, it makes a valuable contribution to rhetoric by applying that new approach to the rhetorical style of the Holy Qur‟an.

Main findings of the study are that metaphors of human body parts are commonly used in the Holy Qur‟an and connecting each part to its task in human anatomy when dealing with metaphorical uses gives us better understanding.

American Psychological Association (APA)

al-Musa, Mashari Abd al-Aziz Muhammad. 2020. Metaphors of body parts in the holy Qur'an. Journal of Scientific Research in Arts،Vol. 2020, no. 21، ج. 3, pp.89-103.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006573

Modern Language Association (MLA)

al-Musa, Mashari Abd al-Aziz Muhammad. Metaphors of body parts in the holy Qur'an. Journal of Scientific Research in Arts No. 21, p. 3 (Apr. 2020), pp.89-103.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006573

American Medical Association (AMA)

al-Musa, Mashari Abd al-Aziz Muhammad. Metaphors of body parts in the holy Qur'an. Journal of Scientific Research in Arts. 2020. Vol. 2020, no. 21، ج. 3, pp.89-103.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006573

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 102-103

Record ID

BIM-1006573