التشكيل البصري في ديوان الحبشة لعمارمرياش
Author
Source
Issue
Vol. 22, Issue 4 (31 Dec. 2020), pp.275-296, 22 p.
Publisher
Supreme Council of the Arabic language
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
22
Main Subjects
Topics
Abstract AR
الشعر تعبير عن تجارب الإنسان في الكون و الوجود و ترجمة لمشاعره و انفعالاته بالواقع الذي يشغله من خلال الشعر استطاع الشاعر أن يعيد تشكيل الكون باللغة و الصورة و الموسيقى في البداية كان تلقي الشعر شفاهة يعتمد أساسا على اللغة في التوصيل و مع ظهور الكتابة و تطور أشكالها انتقل الشعر من الشفهي إلى المكتوب فأصبح تلقي الشعر يعتمد على حاسة أخرى و هي البصر لذلك اجتهدت المدارس الأدبية و النقدية الحديثة في قراءة النص على آليات جديدة تنسجم و المعطى الجديد مستثمرة الدروس اللسانية الحديثة و النظريات النقدية الحداثوية و مدارس النقد المختلفة التي تهتم بالنص شكلا و مضمونا و بخاصة القصيدة التي تخاطب العين و البصر و تحاور الحواس الإدراكية المجسدة منه ظهرت أنواعا مختلفة للقصائد مثل القصيدة البصرية و القصيدة الكونكريتية و القصيدة الفضائية و القصيدة التشكيلية القصيدة الكاليغرافية و غيرها من التفريعات و الأشكال الكتابية التي ظهرت في الأدب العربي و الغربي في هذه الورقة سنناوش ديوان الحبشة الذي يستجيب إلى بعض خصائص القصيدة التي تخاطب الخيال و البصر و نعتمد على قراءتها من خلال الملفوظ و غير الملفوظ عبر العلامات اللسانية و غير اللسانية.
Abstract FRE
La poésie exprime les expériences vécues par l’homme dans l’univers, elle traduit également ses sentiments envers la réalité qu’il vit.
Grâce à la poésie, le poète a pu toujours reconstituer l’univers par le moyen de la langue, de l’image et de la musique.
Au début, la réception de la poésie se fait oralement par le biais, bien évidemment, du langage.
Après l’invention de l’écriture et l’évolution de ses différents formats la transmission de la poésie passe de la voie orale à la voie écrite.
Par conséquent, l’accès à la poésie se repose sur une nouvelle compétence, à savoir : la vue.
Des écoles contemporaines de la littérature et de la critique se sont donné les moyens pour mettre en place de nouvelles approches de lecture des textes poétiques convenables à leur réception par voie écrite, tout en se basant sur les théories linguistiques et les approches littéraires et critiques, qui s’intéressent à l’étude des textes sur des principes à la fois morphologiques et sémantiques, notamment les poèmes qui visent la vue et la vision.
C’est dans ce contexte que de nouvelle typologie de poèmes font leur apparition tels que les poèmes visuels, les poèmes concrets les poèmes spatiaux, les poèmes calligraphiques,…etc.
Dans cet article, nous nous intéresserons au recueil d’Alhabacha qui répond aux caractéristiques des poèmes qui s’adressent à la fois l’imagination et au visuel.
Nous nous baserons sur l’aspect verbal et l’aspect implicite à travers les marques linguistiques et extralinguistiques.
American Psychological Association (APA)
السحمدي، بركاتي. 2020. التشكيل البصري في ديوان الحبشة لعمارمرياش. اللغة العربية،مج. 22، ع. 4، ص ص. 275-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1008152
Modern Language Association (MLA)
السحمدي، بركاتي. التشكيل البصري في ديوان الحبشة لعمارمرياش. اللغة العربية مج. 22، ع. 4 (2020)، ص ص. 275-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1008152
American Medical Association (AMA)
السحمدي، بركاتي. التشكيل البصري في ديوان الحبشة لعمارمرياش. اللغة العربية. 2020. مج. 22، ع. 4، ص ص. 275-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1008152
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 295-296
Record ID
BIM-1008152