المماثلة الصوتية و آثارها في البنية الصرفية للكلمة الفارسية من خلال منظومة "آرش كمانگیر" للشاعر سياوش كسرائي

Other Title(s)

Phonological assimilation and its effects on the morphological structure of the Persian word through the "Arash Kmangir" matrix by the poet Sayyoush Ksraai

Author

الخولي، نيفين محمود

Source

مجلة قطاع الدراسات الإنسانية

Issue

Vol. 2019, Issue 24، ج. 2 (31 Dec. 2019), pp.1171-1432, 262 p.

Publisher

al-Azhar Universit Faculty of Human Studies for Girls

Publication Date

2019-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

262

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract AR

يبين البحث مدى علاقة الجانب الصوتى بالجانب الصرفي و أثره في بناء الكلمة و إلقاء الضوء على أهم ظواهر المماثلة الصوتية ألا و هى: الإبدال و الإعلال و الإدغام و القلب المكانى و الحذف لما لها من أهمية كبيرة في اللغة الفارسية من خلال منظومة "آرش كمانگیر" للشاعر "سياوش كسرائى" و ما تحدثه هذه الظواهر من تغيرات في الجانب الصوتى و البنية المقطعية و بنية الكلمة و أيضا دلالة الكلمة و السعى لبيان العلة التى أدت إلى هذه التغيرات من خلال التحليل و رصد الألفاظ التى طرأ عليها التغيرات بسبب هذه الظواهر و هذا من خلال إيراد شواهد متنوعة على كل ظاهرة.

و من أهم نتائج البحث أن الوحدات الصرفية لها دور في توجيه المعنى الوظيفي للصيغ سواء لصيغ الأسماء أو لصيغ الأفعال و إثبات وجود ظاهرة المماثلة و ظواهرها في المنظومة و ما تحدثه هذه الظواهر من تغيرات صوتية في الصيغ الصرفية التى ينتج عنها تغيرات مختلفة مما يحقق الانسجام بين صوامت اللغة الفارسية و تآلف صوائتها.


Abstract EN

The research shows the relationship of the phonetic aspect to the morphological aspect and its effect on the construction of the word.

It also sheds the light on the most important phonological assimilation phenomena such as: transposition, ablaut, condensation, transposition, and deletion; because of their great importance in the Persian language through the "Arash Kmangir" matrix by the poet Sayyoush Ksraai.

The research further examines the changes in the phonological aspect, syllabic structure, word structure, as well as the denotation of the word that are brought by these phenomena.

It also aims to providing the reason that contributes to these changes by analyzing and tracing the terms which have changed as a result of such phenomena through the introduction of various evidence on each phenomenon.

The most important results of the research are that the morphological units play a role in directing the functional meaning whether of the noun or the verb phrases.

The results further prove the existence of the assimilation phenomenon in the matrix and its effect on the phonological changes of the morphological phrases which lead to various changes, thereby achieving the harmony between the consonants of the Persian language and the consistency of the vowels thereof.

American Psychological Association (APA)

الخولي، نيفين محمود. 2019. المماثلة الصوتية و آثارها في البنية الصرفية للكلمة الفارسية من خلال منظومة "آرش كمانگیر" للشاعر سياوش كسرائي. مجلة قطاع الدراسات الإنسانية،مج. 2019، ع. 24، ج. 2، ص ص. 1171-1432.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1008713

Modern Language Association (MLA)

الخولي، نيفين محمود. المماثلة الصوتية و آثارها في البنية الصرفية للكلمة الفارسية من خلال منظومة "آرش كمانگیر" للشاعر سياوش كسرائي. مجلة قطاع الدراسات الإنسانية ع. 24، ج. 2 (كانون الأول 2019)، ص ص. 1171-1432.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1008713

American Medical Association (AMA)

الخولي، نيفين محمود. المماثلة الصوتية و آثارها في البنية الصرفية للكلمة الفارسية من خلال منظومة "آرش كمانگیر" للشاعر سياوش كسرائي. مجلة قطاع الدراسات الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 24، ج. 2، ص ص. 1171-1432.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1008713

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1008713