Will your heart remain cool concerning it?: reproach in Egyptian sources

Other Title(s)

هل سيظل قلبك ساكنا بخصوص ذلك؟: العتاب في المصادر المصرية

Author

Mirziban, Raniya Yunus

Source

Journal of the Faculty of Tourism and Hotels

Issue

Vol. 17, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.282-298, 17 p.

Publisher

Alexandria University Faculty of Tourism and Hotels

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

17

Main Subjects

Tourism
Archaeology

Topics

Abstract AR

من خلال المصادر المصرية اتضح وجود العديد من مواقف العتاب.

ويعكس التنوع في أسلوب وفي سلوك كلا من الشاكي والمشكو في حقه أسبابا للاستثارة بسبب سلوكا غير مرغوب فيه.

وتتنوع التركيبات بين الأساليب التقليدية والحوارات الغير رسمية دون اتباع نفس الأسلوب أو الطريقة.

وإلى جانب السعي إلى تصويب الموقف فإن الشاكي يحدد بصفة أساسية السلوك الغير مقبول.

والجزء الأكبر من المصادر عبارة عن أوستراكا وبرديات.

وينصب موضوع الدراسة على كيفية تعبير الأشخاص لغويا عن ردود أفعالهم تجاه مواقف لم تلق استحسانا.

وقد أضيفت أنواع مختلفة من النصوص إلى مصادر البحث بهدف التنوع الذي يسمح باستكشاف المواقف السلوكية.

وفي محاولة لفهم جانبي الحوار تم الأخذ في الاعتبار كلا من تركيب الجمل التي تعبر عن الاستياء ورد الفعل.

ولم يتم قصر مصادر النصوص التي تم تناولها بالدراسة على فترة زمنية بعينها من أجل إتاحة تفسيرا أدق للنصوص.

والهدف الأساسي هو تناول التنوع الواسع للمصادر من منظور اجتماعي يعكس الشخصيات والتنوع في إبداء أسباب عدم الرضا.

وفي معظم الحالات لم يكن العتاب لأجل تبرير السلوك الغير مناسب بل للتعبير عن خيبة الرجاء تجاه رد الفعل غير المناسب.

Abstract EN

In a number of Egyptian sources varied occasions reveal incidents of reproach.

variations of style and behavior of both complainer and reproached reflect reasons provoking disagreeable conduct.

constructions vary from classical forms to informal dialogues, not necessarily following the same tone or manner.

aside from seeking to rectify the situation, the complainer mainly specifies inappropriate behavior.

the greater part of the documents are ostraca and papyri.

the subject matter is concentrated on how people linguistically composed their reactions to unpleasant situations.

varied text types were added to the corpus with the aim that more diverse material would allow exploring aspects of behavioural attitudes.

in an attempt to understand the two sides of conversations, two basic points were taken into account; sentence structure expressing dissatisfaction and consideration of the response.

the source material discussed is not narrowed down to a specific time period in order to give a more accurate interpretation of the textual corpus.

the main aim is to consider the wide range of sources from a societal perspective, reflecting personalities‟ status and types of offense.

in most cases reproving was not to justify inadequate behavior; rather to express disappointment for inappropriate response.

American Psychological Association (APA)

Mirziban, Raniya Yunus. 2020. Will your heart remain cool concerning it?: reproach in Egyptian sources. Journal of the Faculty of Tourism and Hotels،Vol. 17, no. 2, pp.282-298.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1011713

Modern Language Association (MLA)

Mirziban, Raniya Yunus. Will your heart remain cool concerning it?: reproach in Egyptian sources. Journal of the Faculty of Tourism and Hotels Vol. 17, no. 2 (Dec. 2020), pp.282-298.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1011713

American Medical Association (AMA)

Mirziban, Raniya Yunus. Will your heart remain cool concerning it?: reproach in Egyptian sources. Journal of the Faculty of Tourism and Hotels. 2020. Vol. 17, no. 2, pp.282-298.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1011713

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references: p. 296-298

Record ID

BIM-1011713