الجامع العتيق بحي البلاد في درنة (1081ه 1670م)‎ : دراسة أثرية معمارية

Other Title(s)

Al-ateeq mosque in al-bilad district in Darnah (1081 AH 1670 AD)‎ : architectural and archaeological study

Joint Authors

الطايش، علي أحمد إبراهيم
جابر، فوزية طربان جبروني
العمري، آمال

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 5, Issue 19 (31 Jan. 2020), pp.104-130, 27 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2020-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

27

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

يعد المسجد العتيق بمدينة درنة من أبرز الاثار الاسلامية في ليبيا و الذي يقع في حى البلاد وسط المدينة القديمة بمدينة درنة و الذي شيده الحاج محمد بن الحاج محمود باي القرمانلي عام 1081هـ/1663م و هو من مواليد مدينة درنة وقد عين "محمد باي" حاكما على درنة و بنغازي في أواخر العصر العثماني الأول في الفترة (1081 – 1108هـ/1670– 1696م).


سمى هذا الجامع بالجامع العتيق لكونه أقدم مساجد مدينة درنة كما عرف بجامع الباي نسبة إلى منشئه محمد باي كما سمى بالجامع الكبير و ذلك لكبر مساحته و ضخامته و فخامته من جهة و كونه أكبر معالم المدينة من جهة أخري كما عرف أحيانا بجامع البلاد لوقوعه في حي البلاد.


وترجع أهمية المسجد إلى ضخامته و فخامته و قبابه و أعمدته الرخامية بالإضافة إلى كبر مساحته حيث يتسع لنحو 2000 مصلي كما تجلت فيه متانة البنيان و دقة الهندسة و جمال فن المعمار الإسلامي كما أنه يمثل مزيجا بين الطراز الوافد في عمارة المساجد في العصر العثماني و الطراز المحلى حيث يتبع المسجد طراز المسجد غير التقليدي(ذي الأروقة دون الصحن) و هو عبارة عن مساحة مستطيلة المسقط مقسمة إلى سبع أروقة و ست بلاطات عمودية و موازية لجدار القبلة.

تنطلق من أعلاها عقود نصف دائرية عمودية و موازية لجدار القبلة قسمت مساحة السقف إلى اثنين و أربعين مساحة مربعة غطيت كل مساحة بقبة ضحلة (على الطراز الأغلبي) تعتمد على الحنايا الركنية وهي بسيطة و تخلو تماما من الفتحات و من أية زخارف.


ويشتمل الجامع على مئذنة تقع في الطرف الشرقي من الواجهة الشمالية للجامع وهي عبارة من قاعدة مربعة المسقط يعلوها بدن مثمن يليه ممر نتج عن تراجع الطابق الثالث للمئذنة استعيض به عن الشرفة و ذلك لوقوف المؤذن يحيط هذا الممر بجوسق المئذنة و هو اسطواني الشكل يتوجه قمة مخروطية على هيئة قمم المآذن العثمانية المدببة (القلم الرصاص) تنتهي بالقائم المعدني و الهلال.

كما وجد به (منبر من خشب السناج) نقشت حواشيه و جوانبه بنقوش بديعة.


يهدف البحث إلى دراسة و نشر هذا المسجد لأول مرة و يتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي

Abstract EN

The ancient mosque of Derna city is one of the most prominent Islamic monuments in Libya, which is located in Al Belad district, in the center of the old city of Derna.

It was constructed by Al Hajj Mohamed Bin Al Haj Mahmoud Bay Al Qurmanli in 1081 AH /1663 AD.

He was born in Derna and was appointed “Mohamed Bay” as a governor of Derna and Benghazi in the late of the first Ottoman period (1081-1108 AH / 1670-1696AD).


This mosque was named “The ancient mosque” because it is the oldest one in Derna city.

It was also known as “The Bay Mosque” as it was constructed by “Mohamed Bay”.

It was also named “The Great Mosque” because of its great space, size and grandeur in addition to being the city's largest monuments.

In addition, it was named “Al Belad Mosque” because it was located at Al Belad district.


This mosque is very important due to its grand space, its grandeur, its domes and its marble columns, and it can accommodate about 2, 000 worshipers.

It also reflects the durability of architecture, the accuracy of engineering and the beauty of Islamic architecture.

Also, it represents a mixture between the architecture style of the Ottoman period and the local one; as it is a non-traditional mosque (with hallways without an atrium).

This mosque has a rectangular area divided into seven arches and six vertical tiles parallel to the qibla wall.

From the top, there are vertical semi-circular arches parallel to the qibla wall.

The roof area is divided into forty-two square areas, each one is covered with a shallow dome (in the Aghlabian style), which is simple and completely devoid of any openings or decorations.


The mosque includes a minaret located at the eastern end of the mosque's northern façade.

It is a square-shaped base with an octagonal hull, followed by a corridor resulting from the retreat of the third floor of the minaret, which replaced the balcony so the muezzin can stand.

This corridor was surrounded by the minaret palace, which is rectangular, with a pointed Ottoman summit like those of pointed Ottoman minarets (which likes the pencil), ending with the metal stand and the crescent.

Inside, it was also found (a platform of soot wood), whose its sides were engraved with exquisite engravings.

American Psychological Association (APA)

العمري، آمال والطايش، علي أحمد إبراهيم وجابر، فوزية طربان جبروني. 2020. الجامع العتيق بحي البلاد في درنة (1081ه 1670م) : دراسة أثرية معمارية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 5، ع. 19، ص ص. 104-130.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1012965

Modern Language Association (MLA)

العمري، آمال....[و آخرون]. الجامع العتيق بحي البلاد في درنة (1081ه 1670م) : دراسة أثرية معمارية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 5، ع. 19 (كانون الثاني 2020)، ص ص. 104-130.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1012965

American Medical Association (AMA)

العمري، آمال والطايش، علي أحمد إبراهيم وجابر، فوزية طربان جبروني. الجامع العتيق بحي البلاد في درنة (1081ه 1670م) : دراسة أثرية معمارية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2020. مج. 5، ع. 19، ص ص. 104-130.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1012965

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1012965