The element of heritage as one of the sources of contemporary creativity : case study
Other Title(s)
العنصر التراثي كإحدى مصادر الإبداع المعاصر : دراسة حالة
Author
Source
Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science
Issue
Vol. 5, Issue 22 (31 Jul. 2020), pp.453-469, 17 p.
Publisher
Arab Association for Islamic Civilization and Art
Publication Date
2020-07-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
17
Main Subjects
Topics
- Cultural identity
- Handicrafts
- Customs and traditions
- Cultural heritage
- Folklore
- Case studies
- Artists
- Oil painting
- Popular literature
- Proverbs
- Religious feasts
- Egyptians
- Siwa Oasis
Abstract AR
يعتبر التراث الحضاري أحد العناصر الرئيسية التي تشكل ملامح المجتمع و تحدد هويته الثقافية، حيث تمد أفراده بالتميز الخاص الذي يعمل علي تماسكه و استقراره و بلورة شخصيته، بما يمثله من إبداع ثقافي متواصل و ممتد عبر القرون بداية من الفن البدائي ووصولا بالتنوع الهائل في تلك الفنون و ارتباطها بحرف هامة في المجتمع.
و تعتبرالفنون الشعبية جزء هاما من التراث الثقافي فالتراث الشعبي يتكون من عادات الناس و تقاليدهم و ما يعبرون عنه من آراء و أفكار يتناقلونها جيلا بعد جيل و هو استمرار للفولكلور الشعبي كالحكايات الشعبية و القصص البطولية و الأساطير و يشتمل على الفنون و الحرف و الحكايات الشعرية للأطفال و الأمثال الشعبية و المفاهيم الخرافية و الاحتفالات و الأعياد الدينية.
حيث نجد في العناصر التراثية الكثير من المعاني و الرموز التي تعبر عن الهوية المصرية.
و لقد تناول الكثير من الفنانين المصريين العناصر التراثية الشعبية في اعمالهم الفنية.
فان التراث الفنى الشعبي يعد مكونا اساسيا من مكونات الشخصيه المصريه و تعتبر الحرف اليدوية التراثية موروث حضارى ثقافي متميز تتميز به البيئة المصرية و خاصة صعيد مصر و شمال سينا و واحة سيوة.
و قد تم اختيار الحرف اليدوية السيوية كمجال للدراسة و التجريب حيث تعتبر عنصر إبداع لانتاج اعمال فنية معاصرة تكمن في مدي تأثير العنصر التراثي في الفنون الشعبية علي العمل الفني و كذلك الدلالات الثقافية و الاجتماعية التي تؤكدها النماذج الفنية من خلال الدراسة، و ذلك للاستفادة من المفردات التراثية لتاكيد الهوية في الاعمال المعاصرة من خلال احياء التراث و الهدف من الدراسة هو الوصول لاعمال فنية معاصرة مستوحاة من التراث
يهدف البحث الي ما يلي:
الإستفادة من الحرف اليدوية التراثية في انتاج اعمال فنية تصويرية او فوتوغرافية تحمل صفة الاصالة و المعاصرة
توثيق للموروث الثقافي من خلال الاعمال الفنية
يفرض البحث ان دراسه الحرف التراثية السيوية كمثير بصرى مصدر الهام للفنان لانتاج اعمال فنية معاصرة سواء تصوير زيتي او تصوير فوتوغرافي مستوحاه من الموروث الثقافي.
Abstract EN
The cultural heritage is considered one of the main elements that constitute the features of society and determines its cultural identity, as it provides its members with a special distinction that works on its cohesion, stability and characterization, with its continuous and extended cultural creativity that extends over centuries, starting from primitive art through to the huge diversity in those arts and its association with important letters in the society.
Folklore is an important part of cultural heritage.
Folklore consists of the customs and traditions of people, and the expressions of opinions and ideas that they transmit from generation to generation, and it is a continuation of folklore such as folk tales, heroic stories, and legends, and includes arts and crafts, poetry tales for children, and popular proverbs; Fairy concepts, ceremonies and religious holidays.
Where we find in the heritage elements many meanings and symbols that express the Egyptian identity.
Many Egyptian artists have dealt with popular heritage items in their artwork.
The artistic folklore is an essential component of the Egyptian character, and traditional handicrafts are considered a distinct cultural heritage, distinguished by the Egyptian environment, especially Upper Egypt, North Sinai, and the Siwa Oasis.
The Siwi crafts were chosen as a field of study and experimentation
The research aims to:
Benefiting from traditional handicrafts in producing graphic or photographic artworks bearing the characteristic of originality and contemporaryity
Documentation of the cultural heritage through artwork
The research assumes that studying the Siwi heritage as a visual stimulus is a source of inspiration for the artist to produce contemporary artworks, whether oil painting or photography inspired by the cultural heritage.
American Psychological Association (APA)
Hasan, Awatif Salah Abd al-Al. 2020. The element of heritage as one of the sources of contemporary creativity : case study. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 5, no. 22, pp.453-469.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015452
Modern Language Association (MLA)
Hasan, Awatif Salah Abd al-Al. The element of heritage as one of the sources of contemporary creativity : case study. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 5, no. 22 (Jul. 2020), pp.453-469.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015452
American Medical Association (AMA)
Hasan, Awatif Salah Abd al-Al. The element of heritage as one of the sources of contemporary creativity : case study. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2020. Vol. 5, no. 22, pp.453-469.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015452
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
-
Record ID
BIM-1015452