المعايير التصميمية لإعادة توظيف المبانى التراثية لتحقيق مبدأ الاستدامة : دراسة حالة مجموعة الغورى

Other Title(s)

Design criteria for adaptive reuse of heritage buildings to achieve the principle of sustainability : al Ghouri group case study

Time cited in Arcif : 
1

Author

حسين، فاطمة أحمد محمد

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 2019, Issue 14 (31 Mar. 2019), pp.312-335, 24 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2019-03-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

24

Main Subjects

Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

إن الحفاظ على التراث المعمارى يعد جزءا لا يتجزأ من عملية الحفاظ على الهوية الإنسانية و تعد عملية الحفاظ على المبانى التراثية عملية متكاملة العناصر يجب أن تطبق بجميع جوانبها فمن غير المنطقى اعتبار أن الترميم وحده كافيا للحفاظ على المبنى التراثى و لكن ما يوفر الحماية الحقيقية للمبنى هو إعادة توظيفه بعد ترميمه في الوظيفة التى أنشئ من أجلها أو في وظيفة جديدة تتوافق مع التصميم الداخلى للمكان و مساحته و كذلك موقعه و طابعه الحضارى مع عدم المساس بقيمته و خصوصيته فتوظيف المبانى التراثية و إعادة استخدامها بطريقة مدروسة وليست عشوائية تراعى فيها الجوانب التصميمية للحيزات الداخلية للمبانى تعد ضرورة حتمية للحفاظ عليها بحيث لا تؤثر التعديلات المضافة على المبانى من الناحية الإنشائية أو التصميمية أو تتسبب في حدوث أضرار بها كما حدث لكثير من البيوت و القصور و الخانقاوات في العالم الإسلامى.


و تكمن مشكلة البحث فى: عدم وجود معايير تصميمية واضحة لإعادة توظيف المبانى التراثية.


و كذلك التوظيف العشوائى للمبانى التراثية بما لا يتناسب مع الموقع و المساحة و التصميم الداخلى لها مما يلحق الضرر بها.


و إهمال مبدأ إعادة التوظيف و الإكتفاء بالترميم و التجديد للمبانى التراثية.


و يهدف البحث إلى وضع المعايير التصميمية و الضوابط اللازمة لإعادة توظيف و استخدام المبانى التراثية بما يضمن استمراريتها و إعادة توظيف و استخدام المبانى التراثية بطريقة علمية مدروسة و التطبيق على أجزاء من مجموعة الغورى.


و يفترض البحث أن إعادة التوظيف و الإستخدام الملائم للمبانى التراثية بعد ترميمها و تجديدها يضمن استدامة الحفاظ عليها و استمراريته.

و مراعاة المعايير التصميمية يحقق أقصى استفادة من المبنى التراثى عند إعادة توظيفه و استخدامه و يحافظ عليه.


منهجية البحث: المنهج الإستقرائي و المنهج الوصفى.

Abstract EN

The preservation of the architectural heritage is an integral part of the process of preserving the cultural identity.

The preservation of the heritage buildings is an integrated process that must be applied in all its aspects.

It is not logical to consider that the restoration alone is sufficient to preserve the heritage buildings, Butadaptive reuse after restoration provides the protection of the heritage buildings whether in the use for which it was established or in a new use corresponds its interior design and area, as well as its location and its cultural character, without prejudice to its archaeological value and privacy.

Adaptive reuse of heritage buildings with a deliberate manner, takes into consideration the design aspects of the internal spaces of the buildings is necessary to preserve it so that adjustments and architectural elements added do not affect the buildings in terms of construction or interior design, or cause damage to them as happened to many homes, palaces and "Khanqua" in the Islamic world.


The Main point in the research lies in:
- Lack of clear design criteria for adaptive reuse of heritage buildings.


- Random reuse of heritage buildings in a way that does not fit with the location, area, and interior design, which harms them.


- Neglecting the principle of adaptive reuse and only the restoration and renovation of heritage buildings.


The research aims to:
1 - Develop the design criteria for the adaptive reuse of heritage buildings to ensure their sustainability
2 - Adaptive reuse of heritage buildings in a systematic scientific methods.


The research proposes:
1- Adaptive reuse of heritage buildings after restoration ensures the preservation and sustainability.


2 - Respecting the design criteria achieves the most benefit from the heritage buildings during Adaptive reuse
Research Methodology: Descriptive, Analytical
Research Outline:
To study the impact of the adaptive reuse process of heritage buildings on their preservation and sustainability.

American Psychological Association (APA)

حسين، فاطمة أحمد محمد. 2019. المعايير التصميمية لإعادة توظيف المبانى التراثية لتحقيق مبدأ الاستدامة : دراسة حالة مجموعة الغورى. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 2019، ع. 14، ص ص. 312-335.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1017186

Modern Language Association (MLA)

حسين، فاطمة أحمد محمد. المعايير التصميمية لإعادة توظيف المبانى التراثية لتحقيق مبدأ الاستدامة : دراسة حالة مجموعة الغورى. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية ع. 14 (آذار 2019)، ص ص. 312-335.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1017186

American Medical Association (AMA)

حسين، فاطمة أحمد محمد. المعايير التصميمية لإعادة توظيف المبانى التراثية لتحقيق مبدأ الاستدامة : دراسة حالة مجموعة الغورى. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 14، ص ص. 312-335.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1017186

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1017186