أثر رواة اللغة من أهل الحجاز في كتب غريب الحديث عند الأندلسيين

Abstract EN

The impact of Hijazi Narrators of Language in The Books of the Strange in Hadith of The Andalusian EraTurki Al-MaabdiDepartment of LinguisticsFaculty of Arabic, the Islamic University in the lightening Medina, KSA.

E-mail: t36594@gmail.

com Praise be to Allah and peace and blessings of Allah be upon His Messenger.

It is not hidden for every sane and a student, the great effect that has been achieved by the Purified Hadith in the linguistic studies and many of the scholars of our forefathers who composed so much in the strange of the Traditions of Prophet Mohammed(PBUH)as Al Obayed the son of Salam, Ibn Qutayba, Al Khutabi, Ibrahim Al Harbi and some others who reached the deepest roots of Arabic during their interpretations and examined the meanings of the words and its phrases and searched for the dialects of the Arab tribes and their languages.

The Andalusia interpretors were among those who had a full share in those interpretations and they spared no effort in illustrating their books in the Arabian libraries by the course of Islamic ages that were full of knowledge.

The most notable feature to the one who reads their books is the fact that their books includes the sayings of the scholars of Al Hijaz and the dangerous journey for the sake of their meeting and listening to them.

The research includes three topics: An outline about the strange of Hadith-The effect of the books of the strange especially in language-the effect of the narrators of the language from the people of Al Hijaz.

This research aims at showing the scholars of Andalusia who travelled to the Islamic east for acquiring knowledge and listening to Al- Hadith and they continued their chain of transmission to the most authoritative transmittersThe research concludes that the Andulsians have given great concern to the honourable Hadith as it represents an original source and Glorious knowledge in which nations are built on and they composed Hadith and its strange, moreover, they presented the Arab libraries the outcome of their own thinking including their precious and valuable publications to different generations.

key words: narrators – language - the books - the strange – Hadith- Andalusian.