الدفع عن بعد بواسطة البطاقة : هل من حماية للبيانات البنكية

Other Title(s)

The remote card payment : how to protect bank data ?
Paiement par carte à distance : quelle protection des données bancaires ?

Author

ليندة عبد الله

Source

المجلة الأكاديمية للبحث القانوني

Issue

Vol. 11, Issue 4 (31 Dec. 2020), pp.259-281, 23 p.

Publisher

Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

23

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يتم الدفع في المعاملات التجارية الالكترونية عن بعد باستعمال بطاقة الدفع.

وعليه ففي هذه الحالة يلتزم حامل البطاقة بإرسال بياناته البنكية المتمثلة في كل من رقم البطاقة واسم و لقب حاملها إن كان لذلك ضرورة و تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة و الرقم التعريفي إلى المورد الإلكتروني.

و تعتبر هذه البيانات من قبيل البيانات ذات الطابع الشخصي لحامل البطاقة كونها تمكن من التعرف عليه.

ينطوي إرسال هذه البيانات البنكية إلى المورد الإكتروني المسؤول عن المعالجة على مخاطر الاستيلاء عليها و قرصنتها من طرف المحتالين مما يشكل خطرا على حقوق صاحبها لاسيما المالية.

لذلك و حتى يكون تبادل هذه البيانات البنكية آمنا على شبكة الانترنيت ينبغي البحث في القانون المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي عن التدابير الواجب اتخاذها عند معالجتها بالشكل الذي يضمن أمنها و سريتها.

على أن سن قانون خاص بحماية البيانات البنكية نظرا لخصوصيتها يعد ضروريا.

Abstract EN

Payment of electronic business transactions is done remotely using the payment card.

In this case, the cardholder sends his/her bank data to the e-supplier who collects only the card number, the cardholder’s name if necessary, the card expiry date and the cryptogram.

These bank data are personal data used to identify the card holder.

The transmission of bank data to the e-supplier responsible for processing is not always safe to the financial rights of the cardholder because of the risk of fraud, and requires guaranteeing a secure data exchange on the internet.

The law related to the protection of individuals in the field of processing of personal data sets processing measures guaranteeing the security and confidentiality of data.

However, a law on the protection of bank data is necessary.

Abstract FRE

Le paiement des transactions commerciales électroniques s'effectue à distance en utilisant la carte de paiement.

Dans ce cas, le titulaire de la carte envoie ses données bancaires à l’e-fournisseur, qui collecte seulement le numéro de la carte, le nom du titulaire si cela est nécessaire, la date d'expiration de la carte et le cryptogramme.

Ces données bancaires sont revêtent un caractère personnel permettant d’identifier le titulaire de la carte.

La transmission des données bancaires à l’e-fournisseur responsable du traitement constitue un danger pour les droits financiers du titulaire de la carte à cause du risque de fraude, et nécessite de garantir un échange de données sécurisé sur internet.

La loi relative à la protection des personnes physiques dans le domaine de traitement des données à caractère personnel prévoit des mesures de traitement garantissant la sécurité et la confidentialité des données.

Cependant, une loi sur la protection des données bancaires est nécessaire

American Psychological Association (APA)

ليندة عبد الله. 2020. الدفع عن بعد بواسطة البطاقة : هل من حماية للبيانات البنكية. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 11، ع. 4، ص ص. 259-281.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019779

Modern Language Association (MLA)

ليندة عبد الله. الدفع عن بعد بواسطة البطاقة : هل من حماية للبيانات البنكية. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 11، ع. 4 (2020)، ص ص. 259-281.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019779

American Medical Association (AMA)

ليندة عبد الله. الدفع عن بعد بواسطة البطاقة : هل من حماية للبيانات البنكية. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2020. مج. 11، ع. 4، ص ص. 259-281.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019779

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1019779