أزمة النظام الاقتصادي : نتيجة حتمية لتبني نظام اقتصاد السوق في المرافق العامة الشبكية

Abstract EN

As the public services network are considered to be an infrastructure has a strategical importance on national economy, the state strengthens its control on them by monopolizing the exercise of activities related to such entities.

However, the monopoly leads to the collapse of the economy level and the state is unable to redress the situation.

Consequently, the public services crisis appears.

Thus, the doctrine and jurists call for the necessity of leaving the Classical method of monopolization and for the opening of those activities to private initiatives.

As a result, the state changes itsrolefrom an interventionist state to a regulator one controllingonly the competition in network market.

The technique of economycontrollingcontributes to the appearance of independent administrative authorities, which become the only manager to control severaleconomicactivities.

Thoseauthoritiesintervene by new effective meansthat are appropriate to the requirements of the public services network under free competition.

Abstract FRE

Les services publics en réseaux sont considérés comme étant une infrastructure revetant une importance stratégique pour l’économie nationale, c’est pourquoi l’État y a resserré son emprise sur le monopole de l’exercice des activités économiques dans le secteur.

Il reste que la pratique a dévoilé les inconvénients de cette emprise sous forme de récession économique et d’incapacité de l'État à remédier à cette situation, ce qui a alimenté l'émergence de la crise du système économique dans le réseau des services publics.

Doctrine et juristes n’ont pas manqué de souligner la nécessité d'abandonner le mode traditionnel d’emprise de l'État sur les activités économiques de monopole et ce, à travers l’ouverture du marché en réseau sur l'initiative privée.

La technique du contrôle économique a contribué à l'émergence d'autorités administratives indépendantes dans le réseau des services publics.

Elle est ainsi devenue le moyen idoine en vue du contrôle des diverses activités économiques qu’abritent ces installations et ce, au moyen d’instruments modernes et efficaces et plus conformes aux exigences du réseau de services publics sous l’empire de la libre concurrence.