![](/images/graphics-bg.png)
مدى تداخل الصلاحيات بين الوالي و رئيس المجلس الشعبي البلدي في مجال الضبط الإداري بالجزائر
Other Title(s)
The entent of over lapping powers between the gouverner and the head of the municipal peoples assembly in the field of administrative control in Alegria
L'ampleur du chevauchement de compétences entre le Wali et le P APC en matière de police administrative en Algérie
Author
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 11, Issue 3 (s) (31 Oct. 2020), pp.92-108, 17 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2020-10-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تتجه أغلب الأنظمة الديمقراطية إلى تعزيز استقلالية الهيئات المحلية كأحد أسس النظام اللامركزي و ذلك عن طريق دسترة مبدأ استقلالية الجماعات المحلية، و تكريس مبدأ التسيير الحر، و منح الجماعات المحلية اختصاصات مستقلة محددة قانونا، و هو ما يتطلب حصر وتوزيع الصلاحيات بدقة مع مراعاة مبدأ الاستقلالية.
و بالرجوع إلى قانون الولاية رقم 12-07 و قانون البلدية رقم 11-10 فانه تم تبني اللامركزية في التسيير الإداري إلا أن وجود الرقابة المشددة أدى إلى عدم تطابق بين النصوص والواقع، و بالخصوص في مجال الضبط الإداري، و لاشك أن هناك تداخل بين صلاحيات الوالي و رئيس المجلس الشعبي البلدي، مما يتطلب تحديد حدود صلاحيات كلا منهما بدقة وعليه فلا بد من وضع ضوابط قانونية للتوفيق بين استقلالية البلدية و متطلبات الحفاظ على المشروعية و إلغاء الرقابة الإدارية القبلية و البعدية على المجالس المنتخبة.
Abstract EN
Most democratie political system countries tend to strengthen and reinforce the independence of local organizations /commissions.
itis one of the basis of the decentralized system, this can be done by constitution alizing the princeples of the independence of local commissions and dedicate and devote the principle of free management by giving and granting local commissions legqllylimitiedpowers and competencies this requies inventory and distribution stritpowers and rules withe consideration of the principle of independence.
Refering to the state (city ,town ,province) lawn umber 12-07 and municipal Lawn umber 10-11 decentralization has been adopted and set in governement and management.
There is no doubt that there is overlap , interference and confusion between the "wali" (force ,power ,strength)and the Mayer's (the president of the people's Assembly.
There quires determining presis elimits of their powers ccordingly, legal control must be set and established to reconcite the independence of the municipatity with the preservation of legality and the abolition of supervision and control.
Abstract FRE
La plupart des systèmes démocratiques se dirigent vers le renforcement de l'indépendance des collectivités locales.
Ce qui nécessite un partage logiques des compétences entre le centre et la périphérie.
Les lois n° 12-07 et n° 11-10 (relatives à la wilaya et à la commune) consacrent la décentralisation en matière gestion administrative, mais l'existence d'un contrôle sévère à l’égard de la commune renforce la dépendance de celle-ci vis-à-vis de la wilaya.
Il est donc plus que nécessaire d’établir une réelle décentralisation en matière de gestion et ce, en donnant plus de liberté de gestion aux assemblée locales élues.
American Psychological Association (APA)
محمد علي. 2020. مدى تداخل الصلاحيات بين الوالي و رئيس المجلس الشعبي البلدي في مجال الضبط الإداري بالجزائر. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 11، ع. 3 (s)، ص ص. 92-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019804
Modern Language Association (MLA)
محمد علي. مدى تداخل الصلاحيات بين الوالي و رئيس المجلس الشعبي البلدي في مجال الضبط الإداري بالجزائر. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 11، ع. 3 (عدد خاص) (2020)، ص ص. 92-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019804
American Medical Association (AMA)
محمد علي. مدى تداخل الصلاحيات بين الوالي و رئيس المجلس الشعبي البلدي في مجال الضبط الإداري بالجزائر. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2020. مج. 11، ع. 3 (s)، ص ص. 92-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019804
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Record ID
BIM-1019804