الأثر السلبي للطعن بالنقض على الاستقرار الأسري : نقض الأحكام الصادرة بفك الرابطة الزوجية أنموذجا
Other Title(s)
The negative effect of the cassation appeal on family stability : the judgments pronouncing cassation of the dissolution of the conjugal bond as a model
L’effet négatif du pourvoi en cassation sur la stabilité familiale : la cassation des jugements prononçant la dissolution du lien conjugal
Author
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 11, Issue 1 (31 Jul. 2020), pp.270-295, 26 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2020-07-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
26
Main Subjects
Sociology and Anthropology and Social Work
Law
Topics
Abstract AR
طبقا لأحكام المادة 57 من قانون الأسرة الجزائري المعدل و المتمم : "تكون الأحكام الصادرة في دعاوى الطلاق و التطليق و الخلع غير قابلة للاستئناف فيما عدا جوانبها المادية.
في نفس الاطار نصت المادة 452 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية على "لا يوقف الطعن بالنقض تنفيذ أحكام الطلاق.
." هذان المقتضيان يتسمان بالجدة يحملان في طياتهما ما هو فعلا حماية للأسرة لأنه بإمكان أحد الزوجين الحصول على نسخة تنفيذية و يصبح الزوجان بمثابة الأجنبيان لأن الطعن بالنقض لا يوقف تنفيذ الحكم مما يجعله ينفذ فورا أما ما يشكل فعلا عائقا أمام حماية الأسرة هو فتح المشرع مجال للطعن بالنقض في أحكام الطلاق التي تجعل من المراكز القانونية الموضوعية تهدم كلية و يترتب عدم الاستقرار داخل الأسرة و تخلق وضعيات مخالفة لقانون الأسرة.
Abstract EN
According to article 57 of the Family Law, modified and completed: "Divorce judgments rendered by repudiation, at the request of the wife or through the Khula ' are not subject to appeal, except in their material aspects".
In the same context, article 57 of the Code of Civil and Administrative Procedure stipulates that: “The cassation appeal is not suspensive of the execution of judgments pronouncing the divorce.“ These two requirements are new, spotting clearly, what is really a protection for the family, because one of the spouses can obtain an executive copy and the couple becomes like the strangers, in the sense that the spouses become like two strangers because the cassation appeal does not stop execution of the decision, which obliges him to execute it immediately.
As to what constitutes an effective obstacle to family protection.
Does the legislator open the way to contest the denunciation of the provisions in matters of divorce.
That destroys the objective legal centres, creates instability within family, and creates situations contrary to family law.
Abstract FRE
Conformément aux dispositions de l’article 57 du Code de la Famille, modifié et complété : Les jugements rendus en matière de divorce par répudiation, à la demande de l’épouse ou par le biais du «kholâ» ne sont pas susceptibles d’appel, sauf dans leurs aspects matériels".
Dans le même cadre, l’article 452 du Code de procédure civile et administrative prévoit que : " Le pourvoi en cassation n'est pas suspensif de l'exécution des jugements prononçant le divorce… ".
Ces deux exigences sont nouvelles, emportant avec elles ce qui est réellement une protection pour la famille, en ce que l'un des époux peut obtenir une copie exécutive et les époux deviennent comme deux étrangers.
En effet, le pourvoi en cassation n'e sursoit pas l'exécution du jugement ; par conséquent, il doit être exécuté immédiatement.
Cela constitue effectivement un obstacle à la protection de la famille.
Le législateur ouvre-t-il la voie au pourvoi en cassation en matière de jugements de divorce ? Cela détruit totalement les statuts juridiques objectifs et induit une instabilité au sein de la famille et provoque des situations contraires au Code de la famille.
American Psychological Association (APA)
ابن هبري، عبد الحكيم. 2020. الأثر السلبي للطعن بالنقض على الاستقرار الأسري : نقض الأحكام الصادرة بفك الرابطة الزوجية أنموذجا. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 11، ع. 1، ص ص. 270-295.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019880
Modern Language Association (MLA)
ابن هبري، عبد الحكيم. الأثر السلبي للطعن بالنقض على الاستقرار الأسري : نقض الأحكام الصادرة بفك الرابطة الزوجية أنموذجا. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 11، ع. 1 (2020)، ص ص. 270-295.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019880
American Medical Association (AMA)
ابن هبري، عبد الحكيم. الأثر السلبي للطعن بالنقض على الاستقرار الأسري : نقض الأحكام الصادرة بفك الرابطة الزوجية أنموذجا. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2020. مج. 11، ع. 1، ص ص. 270-295.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019880
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
النص باللغة العربية مع مستخلصات باللغة العربية، الفرنسية و الإنجليزية.
Record ID
BIM-1019880