سيميائية العنوان في قصيدة " أرجوان الشاطئ" لنسرين بلوط

Author

مقلاتي، فريدة

Source

الباحث

Issue

Vol. 11, Issue 1 (31 Mar. 2019), pp.29-38, 10 p.

Publisher

Universite Amar Telidji-Laghouat Faculté des Lettres et des Langues Département de Langue et de Lettres Arabes Laboratoire de Langue et Littérature Arabes

Publication Date

2019-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

10

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

اهتم علم السيمياء بالعنوان في الأعمال الإبداعية وعده علامة إجرائية تساعد القارئ على مقاربة النص و تأويله و قصيدة "أرجوان الشاطئ "تمثل بنية متكاملة لا يغني جزء منه عن جزء آخر فالعنوان له علاقة نوعية بها إذ حددها ودل على محتواها وفي المقابل أيضا القصيدة لها فاعليتها الذاتية في وجود عنوانها الذي يعد مركزا لها يمدها بالمعنى الحيوي على المستويين: الدلالي و الرمزي.

إن عبارة "أرجوان الشاطئ " بنية مختزلة تكون لدى القارئ فرضيات بغية معرفة المستويين الدلالي و الرمزي لاستكناه رؤية الشاعرة و بخاصة أن العنوان لا يضعه الشاعر بطريقة اعتباطية و متن القصيدة يتمركز في تشكيل وحداته الشعرية حول هذه البنية (أرجوان الشاطئ) بوصفها المساحة التي تنتقل عليها مقولة القصيدة الجمالية و الدلالية و بذلك فهو دليل على مركزية الفعل و اكتناز معناه و حيوية شكله في بناء المتن.

Abstract FRE

la sémiotique s'est focalisée sur Le titre et l'a considéré comme signe opérationnel permettant au lecteur d'analyser le texte dans le but de l' interpréter.

Le poème " Ourjouane ashati " représente la structure complète dans chaque élément ne peut remplacer un autre.

Pour ce là le titre a une relation importante ( spécifique ) avec le poème il le détermine, et indique son contenu en revanche le poème " ourjouane ashati " a, aussi, Son impact sur Son titre qui et considéré comme le centre d'où le poème tire son sens au niveau sémiotique et symbolique.

L’expression « Arjouane ashati » est une structure réduite qui sollicite chez le lecteur des hypothèses, en identifiant les niveaux sémiotique et symbolique, pour dégager la vision de la poétesse.

Le choix du titre n’est pas arbitraire Le contenue du poème est dans la combinaison de ses unités lyriques autour de cette structure décrite comme l’espace sur lequel défile le propos artistique du poème et démontre ainsi la dynamique formelle de sa construction et sa richesse sémantique.

American Psychological Association (APA)

مقلاتي، فريدة. 2019. سيميائية العنوان في قصيدة " أرجوان الشاطئ" لنسرين بلوط. الباحث،مج. 11، ع. 1، ص ص. 29-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022021

Modern Language Association (MLA)

مقلاتي، فريدة. سيميائية العنوان في قصيدة " أرجوان الشاطئ" لنسرين بلوط. الباحث مج. 11، ع. 1 (2019)، ص ص. 29-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022021

American Medical Association (AMA)

مقلاتي، فريدة. سيميائية العنوان في قصيدة " أرجوان الشاطئ" لنسرين بلوط. الباحث. 2019. مج. 11، ع. 1، ص ص. 29-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022021

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 37-38

Record ID

BIM-1022021