Spiritual values between theological symbolism and design globalization in the contemporary mosque architecture

Other Title(s)

القيم الروحانية بين الرمزية العقائدية و العولمة التصميمية في عمارة المسجد المعاصر

Joint Authors

Tantawi, Dia al-Din Muhammad Amin
Khamis, Nuha Isam al-Din Muhammad

Source

Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science

Issue

Vol. 6, Issue 25 (31 Jan. 2021), pp.32-54, 23 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2021-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

23

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

يعد التعبير شكلا ماديا في التصميم و هو حالة من الإظهار لأمور غامضة أو خفية او كلية الوجود بمعنى أن لها وجودها الكلي في عالم القيم و الأفكار و ليس لها كيانات فيزيائية أو مورفولوجية تمثلها فيأتي التعبير بمعنى التمثيل الجزئي لها في عالم الواقع و يتراوح التعبير بين الإفصاح البليغ المباشر و بين الرمز و الإيحاء.


و من هذا المنطلق صارت القيم الروحانية للعقيدة الإسلامية مادة دسمة تشغل المصمم المنوط به تصميم المسجد المعاصر و أصبحت جدلية الخلاف قائمة حول قصور التصور الموضوعي و المعرفي للعوامل المرتبطة بعمارة المساجد التقليدية و تأثيراتها في عمارة المساجد المعاصرة من خلال آليات التعبير الرمزية ذات التوجهات الحديثة المواكبة لعولمة التصميم المعماري ككل.

فبعضها تطرق إلي الطراز بمحدودية الشكل و التشكيل و بعضها تعمق في بحث و استقراء الجانب المورفولوجي الرمزي المعبر عن العقيدة بمفهومها الكامل في ظل العولمة.

و من هنا تتمحور إشكالية البحث في جدلية الخلاف القائم حول توجهات عمارة المسجد المعاصر بين سيطرة المنظومة الطرازية من حيث التجسيد الشكلي و التشكيلي للمسجد التقليدي و بين التجسيد الرمزي للقيم الروحانية المنبثقة من العقيدة الإسلامية في ظل العولمة التصميمية كلغة تعبيرية مشتركة.

مما يؤكد علي وجود أزمة فكرية و تصميمية نتيجة إغفال دور الحلول غير التقليدية في إمكانية التعبير عن الروحانيات.

كما يهدف البحث إلى الكشف عن مدي فاعلية المماثلة الرمزية للقيم و الرسائل الخفية و راء التصميم و رصد العوامل المؤثرة في توجهات تصميم المسجد المعاصر من معطيات تصميمية وقيم روحانية متعلقة بالعقيدة و التي تسهم بشكل ما في ترسيخ الصورة الإيجابية المثالية للعقيدة الإسلامية و نشر القيم الإنسانية التي يدعو إليها الدين الحنيف.

و يشتمل البحث علي دراسة نظرية قائمة علي منهج الوصف و التحليل للمفاهيم الخاصة بمحاور البحث و دراسة تطبيقية تشمل دراسة نماذج لمساجد معاصرة بأنماط متنوعة لتقصي فاعلية آليات التعبير بإستخدام الرمز في تجسيد القيم الروحانية العقائدية بصورة تواكب العولمة التصميمية مع عدم إغفال عوامل االسمات المورفولوجية للطراز الإسلامي للمسجد.

وينتهي البحث بنتائج و توصيات قابلة للتطبيق من خلال وضع قائمة بالمعايير التصميمية للمسجد المعاصر.

Abstract EN

The Islamic architecture and the especially architecture of the mosques, had lots of trends that have varied interpretations within the concept of the architectural style according to a set of vocabulary, which focused on them, some of them touched the style of shape and form in a limited way, and some went deeply in the research and extrapolation of the morphological aspect of the expression of faith and theology in its full concept in the shadow of the globalization.

Hence, the problem of the research is based on the dialectic of the dispute over the contemporary architecture of the mosque between the dominance of the style system in terms of the form and morphological embodiment of the traditional mosque and the symbolic embodiment of the spiritual values emanating from the Islamic theology in the context of design globalization as a common expression language.

This confirms the existence of an intellectual and design crisis as a result of neglecting the role of non-traditional solutions in the possibility of expressing spirituality.

The research also aims at uncovering the effectiveness of the symbolic appearance of values and hidden messages behind the design, and monitoring the factors influencing the design trends of the contemporary mosque from design data and spiritual values related to the faith and creed, which contribute in some way to enhance the positive image of ideal Islamic doctrine and the dissemination of human values advocated by the religion of Islam, which plays a role in improving the image of Islam and Muslims in the West and in front of anyone who deliberately distort this truth or try to obliterate it.

The research includes a theoretical study based on a descriptive and analytical approach to the concepts of research axes, and an applied study that includes the study of models of contemporary mosques in a variety of styles to investigate the effectiveness of the expression mechanisms using the symbol in the embodiment of spiritual and ideological values in line with design globalization, while not forgetting the morphological characteristics of the Islamic model of the mosque.

The research concludes with applicable conclusions and recommendations by drawing up a list of design standards for the design of the contemporary mosque.

American Psychological Association (APA)

Tantawi, Dia al-Din Muhammad Amin& Khamis, Nuha Isam al-Din Muhammad. 2021. Spiritual values between theological symbolism and design globalization in the contemporary mosque architecture. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 6, no. 25, pp.32-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1030963

Modern Language Association (MLA)

Tantawi, Dia al-Din Muhammad Amin& Khamis, Nuha Isam al-Din Muhammad. Spiritual values between theological symbolism and design globalization in the contemporary mosque architecture. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 6, no. 25 (Jan. 2021), pp.32-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1030963

American Medical Association (AMA)

Tantawi, Dia al-Din Muhammad Amin& Khamis, Nuha Isam al-Din Muhammad. Spiritual values between theological symbolism and design globalization in the contemporary mosque architecture. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2021. Vol. 6, no. 25, pp.32-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1030963

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

-

Record ID

BIM-1030963