The mysticism of arabic calligraphy : a love affair between the reed pen and sufism

Other Title(s)

التصوف من الخط العربي : علاقة حب بين القلم ريد و الصوفية

Author

al-Daghistani, Raid

Source

Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science

Issue

Vol. 6, Issue 25 (31 Jan. 2021), pp.524-529, 6 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2021-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

6

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

العلاقة بين الخط و التصوف لها ديناميكية داخلية فريدة من نوعها في الإسلام.

لقد تم ادخال عنصر الخط العربي لقرون في سياق الممارسة اليومية الورعة للصوفيين و الدرويش.

من التفسير الرمزي للأحرف إلى تقنية الكتابة - يشترك الخط و التصوف الجميل في العديد من أوجه التشابه.

كثير من الخطاطين المسلمين انجذب إلى التعاليم الروحية للصوفية و كانوا في الغالب أتباع رواد الشيوخ الصوفيين بأنفسهم.

وجد الصوفيون من ناحية أخرى في الخط العربي التعبير الفني المناسب لتصور تأملهم في الكلمة القرآنية و بالتالي لممارسة روحانياتهم.


نظرا للعولمة و السموات المفتوحة نجد أنفسنا نقف أمام تحد كبير ضد الأصوات التي تدعي أن الفنون و الحضارة الإسلامية قد تراجعت وأنهما متخلفان.

من دون محاولة معرفة المفهوم الحقيقي لهذا الفن ودون دراسة تأثيره على الفن الغربي و العقل.

لذلك علينا أن نؤكد فلسفة الفن الإسلامي من خلال الاعمال الفنية و تأثيرها على الرواد و كيف يستفيدون منها بطريقة واضحة في عصر النهضة من خلال أعمال المستشرقين و مدارس الفنون الحديثة و بعض الفنانين الذين تأثروا بها مثل (ماتيس بيكاسو كاندينسكي بول كيلي موندريان فاساريلي) الذين يعتبرون أكثر الفنانين الغربيين شهرة في العصر الحديث.

عندئذ يمكن ضمان هوية الفنانين في عصر العولمة و القرن الحادي و العشرين الذي قد يكون له تأثير على المفهوم الغربي للإسلام و الفنون الإسلامية.


نكتشف أن مشكلة البحث تكمن في العديد من العناصر:
- عدم تأكيد الهوية الإسلامية للفنانين الغربيين في العصر الحديث مثل (ماتيس بيكاسو كاندينسكي بولكيلي موندريان فاساريلي).


- التأكيد على عناصر و خصائص الفنون الإسلامية و تأثيرها على النهضة و الاستشراق.


الهدف من البحث:
إدراك مفهوم الفنون الإسلامية و تأثيرها على الغرب في عصر العولمة و القرن الحادي و العشرين.


من أجل تحقيق ذلك علينا أن نعرف:
ما هو الفن الإسلامي
الخصائص الخاصة للفنون الإسلامية.


تأثير الفنون الإسلامية على النهضة و المدارس الحديثة و الشرقية.


عناصر الفن الإسلامي العربي في القطع الفنية (ماتيس بيكاسو كاندينسكي بولكيلي موندريان فاساري).

Abstract EN

The relationship between calligraphy and mysticism has a unique inner dynamic in Islam.

Arabic calligraphy has been cultivated for centuries in the context of pious everyday practice of the Sufis and Dervishes.

From the symbolic interpretation of the letters to the breathing technique – calligraphy and sufic mysticism share many similarities.

Many Muslim calligraphers were drawn to the spiritual teachings of the Sufis and were often followers of the Sufi Order themselves.

The Sufis, on the other hand, found in calligraphy the appropriate artistic expression to visualize their contemplation of the Koranic word and thus to exercise their spirituality.


Due to globalization and open skies we find ourselves standing in front of a major challenge against voices that are claiming that Islamic arts and civilization fell through and they are underdeveloped.

Without trying to know the true concept of that art and without studying it's influence on the western art and intellect.

So we have to confirm the philosophy of the Islamic art through artistic pieces and their influence on pioneers and how they utilize them in such a clear way at the renaissance age through works of orientalists, modern art schools and some artists who were affected by it such as (Matisse, Picasso, Kandinsky, Bulkeley, Mondrian, Vasarely) who are considered the most iconic western artists in the modern age.

Then the identity of artists might be assured in the age of globalization and the 21t century which might have an impact on the western conception of Islam and Islamic arts.


We find out that the research problem is at many elements:
The lack of confirmation of the Islamic identity for western artists at the modern age, such as (Matisse, Picasso, Kandinsky, Bulkeley, Mondrian, Vasarely).


Assuring the special elements and characteristics of Islamic arts and their influence on renaissance and orientalism.


The research aim:
Realizing the concept of Islamic arts and their impact on the west during the age of globalization and the 21st century.


In order to achieve that we have to know:
What is Islamic art?
the special characteristics of Islamic arts.


The influence of Islamic arts on renaissance, modern schools and orientalism.


The elements of Islamic, Arabic art in (Matisse, Picasso, Kandinsky, Bulkeley, Mondrian, Vasarely) artistic pieces.

American Psychological Association (APA)

al-Daghistani, Raid. 2021. The mysticism of arabic calligraphy : a love affair between the reed pen and sufism. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 6, no. 25, pp.524-529.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1031014

Modern Language Association (MLA)

al-Daghistani, Raid. The mysticism of arabic calligraphy : a love affair between the reed pen and sufism. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 6, no. 25 (Jan. 2021), pp.524-529.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1031014

American Medical Association (AMA)

al-Daghistani, Raid. The mysticism of arabic calligraphy : a love affair between the reed pen and sufism. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2021. Vol. 6, no. 25, pp.524-529.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1031014

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

-

Record ID

BIM-1031014