Science, philosophy and religion as categories for the arab mind : past and present

Other Title(s)

= علم و الفلسفة و الدين كمقولات لنهضة العقل العربي بين الماضي و الحاضر

Author

Uthman, Salah

Source

Menoufia University, Faculty of Arts Journal

Issue

Vol. 2006, Issue 66 (31 Jul. 2006), pp.72-94, 23 p.

Publisher

University of Menoufiya Faculty of Arts

Publication Date

2006-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

23

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

ليس بإمكان المرء أن ينكر أو يتجاهل ما قدمه العرب من إسهامات ضخمة في مجال فلسفة العلم (أو في مجال الكشوف العلمية من جهة، و معالجتها الفلسفية من جهة أخرى) إبان مرحلة ازدهار الحضارة الإسلامية، و هي المرحلة التي باتت تاريخا يشهد على قدرة الإنسان العربي-إذا ما أراد-على تحدي معوقات التقدم، و تذليل الصعوبات التي يمكن أن تحول دون قيام نهضته و استنفار طاقاته المعرفية و لإبداعية في شتى الميادين، نظرا و تطبيقا، و من ثم قدرته على «بناء» و «إعادة بناء» العديد من الأنساق الفكرية و النظم التقنية ذات الطابع العربي الأصيل ؛ أعني نلك التي تشبع خصوصية المحتوى الثقافي العربي، و تتفق و معطيات الدين، و اللغة، و التاريخ، و الخصائص الروحية و الأخلاقية التي تقع في صميم هذا المحتوى الثقافي، و تعكس في النهاية ما ندعوه بالهوية العربية المميزة.

و ليس الهدف من هذا البحث هو تعداد الإنجازات العربية في الفروع المختلفة و المتباينة للعلم و فلسفته، فذلك ما تبارت الأقلام في وصفه و تباينه منذ أن أفلت شمس الحضارة الإسلامية، بل و ما تصدى لتحليله العديد من مؤرخي الغرب المحدثين على اختلاف مشاربهم الفكرية و تنوع أهدافهم البحثية !.

كما لا يهدف المقال إلى التباهي بصنيع الأجداد، أو اجترار الأحزان و ذرف الدموع على انفراط عقد الحضارة العربية الإسلامية، و إفلات الريادة الفكرية من بين أيدينا، ذلك أننا على اقتناع تام بما أكدته الشواهد التاريخية من أن لكل حضارة دورتها الزمكانية المحددة، و هو ما بينه-على سبيل المثال-كل من «ابن خلدون» Ibn Khaldun (732-808 هـ & 1332-1406 م) و «أوزفالد شبنجلر» O.

Spengler (1880-1936 م)، حين عمدا إلى تمثيل الحضارات بالكائنات الحية ؛ تولد، ثم تنمو و تزدهر، ثم تهرم و تفنى.

و إن كنا على اقتناع مساوق بما قرره «أرنولد توينبي» A.

Toynbee (1889-1975 م) من أن أية حضارة لا تموت قضاءً و قدرا، و إنما تموت انتحاراً، و ذلك حين تعجز عن الوفاء بمتطلبات الريادة، فتفقد مقومات الإبداع، و تهوي إلى إدراك الصراع السياسي، أو إلى ما أطلق عليه السيناتور الأمريكي «وليم فولبرايت» J.

W.

Fulbright (1905-1995 م) اسم «غطرسة القوة» The arrogance of power.

إنما يهدف البحث بالدرجة الأولى إلى إلقاء نظرة موضوعية على العوامل التي أدت إلى انطلاق المشروع الحضاري العربي و ازدهاره في القرون الوسطى، و تحديد عناصر الأصالة «المحلية»-والمغيبة غالبا من قبل مؤرخي العلم و الفلاسفة اللاحقين بتأثير من محليتهم الخاصة-فيما أنتجته العقل العربي من علوم و فلسفات، و من ثم تعيين الموضع الدقيق لحضارتنا عبر مسيرة التطور الحضاري للإنسان بصفة عامة.

و في بؤرة هذه الأهداف يقع تساؤلنا المحوري الذي نسعى للإجابة عنه في نهاية هذا البحث، و الذي يمكن أن نصوغه على النحو التالي : هل من الممكن في ضوء محليتنا الراهنة-وما يحيط بها من متغيرات دولية بالغة التأثير-قيام مشروع حضاري عربي معاصر يناظر المشروع الحضاري الضخم لأسلافنا؟.

Abstract EN

One cannot deny or ignore the huge contributions made by the Arabs in the area of science and philosophy during the golden era of the Islamic civilization.

This era attests to the capacity of the Arabs to challenge the impediments of progress, and to overcome the difficulties that prevented them from mobilizing their creative energies in various fields.

Not only enabling them to accommodate to the cultural environment left behind by the retreating Greco-Roman civilization, but also to develop an intellectual and technical world of genuine Arab character, a world that complies with the religion, the language, and the spiritual and moral characteristics that define what could be called the distinctive Arab identity. The aim of this paper is not to praise the achievements of Arabs in the various and diverse branches of science and philosophy.

This has been the aim of many writers since the sunset of the Arab-Islamic civilization.

Nor does this paper aim at mourning the collapse of the Arab-Islamic civilization, since I am fully aware that every civilization has its specific spatio-temporal fourishment and decline.

This was proposed for example by Ibn Khaldun (732-808 A.H., i.e.

1332-1406), and Oswald Spengler (1880-1963).

Both described civilizations as organisms that arise, grow and prosper, and then come into age and perish, even though I equally agree with Arnold Toynbee's (1889-1975) claim that a civilization does not perish by destiny, but by 'suicide'.1 This happens when it becomes unable to meet the requirements of spiritual leadership, thus losing creativity and falls into the abyss of political conflict, or into what was called by the American senator William Fulbright (1905-1995) 'The Arrogance of Power'. The paper primarily aims at taking ah objective look at the factors that have led to the launching of the Arab cultural project and at its flourishing in the Middle Ages, as well as at identifying the 'local' elements of originality with regard to what was produced by the Arab mind in science and philosophy, something that - has been often overseen by historians and philosophers of science of later epochs under the influence of their special historical situation.

In other words, I will try to determine the exact position of the Arab-Islamic civilization in the course of the development of the human civilization in general. The results of my efforts will be used in order to answer a pivotal question, namely if it is possible - in the light of the current 'locality' - to launch a contemporary Arab civilizational project, which can be comparable to the great project of our ancestors?.

American Psychological Association (APA)

Uthman, Salah. 2006. Science, philosophy and religion as categories for the arab mind : past and present. Menoufia University, Faculty of Arts Journal،Vol. 2006, no. 66, pp.72-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-103221

Modern Language Association (MLA)

Uthman, Salah. Science, philosophy and religion as categories for the arab mind : past and present. Menoufia University, Faculty of Arts Journal No. 66 (Jul. 2006), pp.72-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-103221

American Medical Association (AMA)

Uthman, Salah. Science, philosophy and religion as categories for the arab mind : past and present. Menoufia University, Faculty of Arts Journal. 2006. Vol. 2006, no. 66, pp.72-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-103221

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 92-93

Record ID

BIM-103221