انعكاسات المعايير البيئية على التجارة الخارجية للدول النامية
Other Title(s)
The impacts of environmental standards on the developing countries' foreign trade
Joint Authors
ابن موسى، نبيل
ابن الزاوي، عبد الرزاق
Source
مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية
Issue
Vol. 17, Issue 1 (30 Apr. 2020), pp.178-198, 21 p.
Publisher
Mohamed Lamine Dabaghine-Setif 2 University
Publication Date
2020-04-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
21
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تحاول الورقة البحثية تسليط الضوء على آثار أحد أهم الحواجز الغير تعريفية التي تواجه انسياب صادرات الدول النامية إلى أسواق الدول المتقدمة و هي المعايير البيئية حيث جرى تحريف تلك المعايير عن هدفها الأساسي عند حدود حماية صحة و سلامة الإنسان و الحيوان و النبات أي البيئة بشكل عام و أصبحت أكثر الأدوات التجارية استخداما في العلاقات التجارية الدولية.
غير أن التجارب العملية و الدراسة القياسية قد كشفت عن إفراط الدول المتقدمة في فرض معايير محلية أكثر تشددا و أشد تمييزا تعارضت في اغلب الحالات مع مبادئ و قواعد اتفاقات منظمة التجارة العالمية و ساهمت في عرقلة تدفق صادرات الدول النامية و تحويل التجارة من منتجيها وتوفير حماية غير عادلة للمنتجين في الدول المتقدمة من خلال تحميل المنتجين في الدول النامية تكاليف إضافية لتحقيق الموائمة مع معاييرها المحلية ما أدى إلى تشوه التجارة الدولية و تآكل المنافع من التجارة التي جاءت بعد مفاوضات مضنية لتحرير التجارة استمرت لعقود علاوة على زيادة الضغط على موازين مدفوعات الدول النامية و ارتفاع احتمال التعرض إلى أزمة ميزان مديونية ثم أزمة عملة في ظل استمرار تركز التجارة الخارجية لها.
Abstract EN
The present paper exerts light on the effects of one of the most important non-tariff barriers obstructing the flow of developing countries’ exports towards the developed markets, namely the environmental standards.
These standards have been diverted from their main objective, which is preserving the health and safety of human, animal, and plants, to restrict the flow the imports.
Also, the study has endeavored to answer the main problematic: What are the impacts of applying international environmental standards on the foreign trade of developing countries? By dealing with practical experiences and econometric study, the present study has revealed the excessive enforcement of more stringent and discriminatory domestic standards by the developed countries, in order to protect domestic producers, by burdening the producers in developing countries with additional costs to achieve the compliance with their domestic standards, leading to distorting international trade and eroding the benefits from trade, as well as increasing pressure on developing countries’ balances of payments, which can result in debt crisis and, then currency crisis.
Abstract FRE
Le présent article à pour l’objectif d’étudier les effets de l’un des plus importants obstacles non-tarifaire faisant obstacle au flux des exportations des pays en développement vers les marchés développés, à savoir les normes environnementales.
Ces normes ont été détournées de leur objectif principal, qui est de préserver la santé et la sûreté des personnes, des animaux et des plantes, afin de limiter le flux des importations.
L’étude a tenté également de répondre à la problématique fondamentale : Quelles sont les impacts de l'application des normes environnementales internationales sur le commerce extérieur des pays en développement ? Cependant, L'étude, par référence aux expériences pratiques et à l'étude économétrique, a révélé l'application excessive de normes nationales plus strictes et discriminatoires par les pays développés, afin de protéger les producteurs nationaux, en faisant charger les producteurs des pays en développement des coûts supplémentaires pour se conformer à leurs normes nationales, ce qui fausserait les échanges internationaux et réduirait les avantages découlant du commerce, tout en augmentant la pression sur la balance des paiements des pays en développement, ce qui peut entraîner une crise de la dette et, ensuite, une crise monétaire
American Psychological Association (APA)
ابن موسى، نبيل وابن الزاوي، عبد الرزاق. 2020. انعكاسات المعايير البيئية على التجارة الخارجية للدول النامية. مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية،مج. 17، ع. 1، ص ص. 178-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1032276
Modern Language Association (MLA)
ابن موسى، نبيل وابن الزاوي، عبد الرزاق. انعكاسات المعايير البيئية على التجارة الخارجية للدول النامية. مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية مج. 17، ع. 1 (2020)، ص ص. 178-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1032276
American Medical Association (AMA)
ابن موسى، نبيل وابن الزاوي، عبد الرزاق. انعكاسات المعايير البيئية على التجارة الخارجية للدول النامية. مجلة الآداب و العلوم الاجتماعية. 2020. مج. 17، ع. 1، ص ص. 178-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1032276
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 196-198
Record ID
BIM-1032276