دور الترخيص الإداري في تحقيق التنمية المستدامة للتراث الغابي في التشريع الجزائري

Abstract EN

The concept of sustainable forest development has been linked to the emergence of sustainable development in general.

The latter has become a desired model to face the dilemma of the natural resources depletion.

Sustainable development aims to balance between environmental, economic, social and cultural dimensions.

Sustainable forest development aims at ensuring the exploitation of the forest heritage and the preservation of its ecological and social value.

To achieve its objectives sustainable forest development is established on the basis of the prevention principle.

This study attempts to investigate the extent to which administrative authorization contributes as a preventive mechanism imposed on forest projects such as the use, exploitation and clearing in Algerian legislation in achieving the balance between preserving this heritage and achieving economic and social benefits.

Abstract FRE

Le concept de développement forestier durable est lié à l’émergence du développement durable en général qui est devenu le modèle souhaité pour faire face aux problèmes résultent du mouvement croissant d’industrialisation tel l’épuisement des ressources naturelles.

Le développement durable prend en compte l’équilibre entre les dimensions environnementale et économique et social.

le développement forestier durable vise à faire en sorte que le patrimoine forestier soit exploité en tant que ressource économique importante, tout en préservant sa valeur écologique, et à apprécier son rôle dans la satisfaction des besoins sociaux de les résidents locaux basées sur le principe de prévention.

Cette étude tente de déterminer dans quelle mesure l’autorisation administrative contribue, en tant que mécanisme préventif à des projets axés sur les ressources forestières, tels que l’utilisation, l’exploitation et défrichement en la législation algérienne Pour réaliser l’équilibre entre les dimensions de la protection et de la préservation de ce patrimoine et les dimensions économique et sociale et répondre aux besoins des générations futures sans être endommagés ni supprimés.