بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا
Other Title(s)
Somearabic and persianterminologies : an influence and affecting relation
Author
Source
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 6, Issue 2 (30 Jun. 2020), pp.69-76, 8 p.
Publisher
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
8
Main Subjects
Educational Sciences
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
إن المصطلحات العربية بعامة قديمة و حديثة و الأدب و اللغة الفارسية في مفاهيمها و مصطلحاتها ترتبط في الكثير من المرات فيما بين بعضها البعض خاصة في العصر الجاهلي وفيما بعد الإسلامي بسبب انتقالها من الإجمال (الديني) إلى شيء من التفصيل لنقول أن الأدب قبل الإسلام أكسب الأدب و المصطلحات بعده الشكل و القالب و المعنى و المضمون و الصورة البيانية و حتى فيما بعد تغير الحرف العربي و سبب ذلك التفاوت من عصر لآخر فالمترتب عن ذلك ضرورة.
هو اتصال التأثير و التأثر بين هذين الأدبين في المصطلحات بحيث يعد ضربا من الخيال قطع الأسباب بينهما و الانصراف عن الآخر كلية بإغفال دراسته.
Abstract EN
This article studies the linkbetweenPersian and Arabic terminologies, which is mostly noticed during the PreIslam, and the Islamic eras.
This link was strength ened because of the shift from generalization to a sort of specifying.
The Pre-IslamicPersian terminologies provided a new shape, meanings,forms,contents, metaphors and even a new letters to the followingera during Islam.
The reason of this influence is the disparitiesfrom one era to another.
Consequently, there is a relation of influencing and affecting one another.
This lead us to us to saythatitwouldbe impossible to neglectthis relation whenstudyingArabic- Persian terminologies.
American Psychological Association (APA)
حاجي، حمزة. 2020. بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 6، ع. 2، ص ص. 69-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037883
Modern Language Association (MLA)
حاجي، حمزة. بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 6، ع. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 69-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037883
American Medical Association (AMA)
حاجي، حمزة. بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 6، ع. 2، ص ص. 69-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037883
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 75-76
Record ID
BIM-1037883