فاعلية التداخل اللهجي في تشكيل اللغة العربية الفصحى
Other Title(s)
The effectiveness of dialectical interference in the formation of classical Arabic
Joint Authors
Source
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 6, Issue 1 (31 Mar. 2020), pp.583-592, 10 p.
Publisher
Publication Date
2020-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
جاء القرآن الكريم معجزا لألسنة العرب التي كانت تتباهى ببلاغتها وقوتها اللسانية حيث كان لكل قبيلة ميزة لهجية متفردة تتفاخر بها على باقي القبائل إلا أن الفواعل الجغرافية و الاحتكاكات الحضارية جعلت كمن التقارب اللهجي شيئا يكاد يصل إلى حد التماهي بل تمازجت لدرجة أنها أصبحت منصهرة فيما بينها لتشكل اللغة العربية الفصيحة المشتركة التي نزل بها القرآن الكريم.
نحاول من خلال هذا البحث أن نسلط الضوء على جملة الفواعل الميكانيزمات الاعتباطية وغير الاعتباطية التي أسهمت في حدوث ظاهرة التداخل اللهجي بين القبائل العربية وكيف تمكنوا من استغلال الاختلاف القائم بين الأنظمة الصوتية و النحوية و الصرفية و الدلالية في بعض الأحيان في بناء نظام لغوي متميز و دقيق كما أننا نعمل على تحديد بعض التجليات المستوياتية التي تميز بها القرآن الكريم لنصل في نهاية البحث إلى نتائج مختلفة مفادها أن القرآن الكريم جاء مشبعا بلهجات العرب و خاصة من خلال ما يسمى بالقراءات القرآنية التي جسدت هذا التداخل تجسيدا فعليا و بان من خلال الاختلاف المؤدي إلى التداخل بين لغات العرب.
Abstract EN
The Qur'an was a miracle for the Arab tongues, which boasted their eloquence and linguistic power.
Among them to form the common language eloquent by the Holy Quran.
Through this research, we try to shed light on the number of actors, arbitrary and non-arbitrary mechanisms that contributed to the phenomenon of dialectical interference between the Arab tribes, and how they were able to exploit the difference between the sound, grammatical, morphological and semantic systems in building a distinct and accurate language system.
We work to identify some level manifestations that distinguish the Koran, to reach at the end of the research to the different results that the Koran came imbued with the dialects of the Arabs, especially through the so-called Quranic readings that embodied this overlap in an actual embodiment, and that through Differences leading to the overlap between the languages of the Arabs
American Psychological Association (APA)
كروش، حيزية ودرقاوي، مختار. 2020. فاعلية التداخل اللهجي في تشكيل اللغة العربية الفصحى. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 583-592.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037973
Modern Language Association (MLA)
كروش، حيزية ودرقاوي، مختار. فاعلية التداخل اللهجي في تشكيل اللغة العربية الفصحى. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 6، ع. 1 (آذار 2020)، ص ص. 583-592.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037973
American Medical Association (AMA)
كروش، حيزية ودرقاوي، مختار. فاعلية التداخل اللهجي في تشكيل اللغة العربية الفصحى. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 6، ع. 1، ص ص. 583-592.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037973
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 591-592
Record ID
BIM-1037973
