العامية و الفصحى في الرواية الجزائرية : روايات الطاهر وطار نموذجا

Abstract EN

SummaryAl-Tahir and Tatar are novelists who have had an impact on the Algerian reader in particular, Arab and non-Arab in general.

His influence has been reflected in his influence in his environment, with his texts revealing, describing and describing social, intellectual and ideological realities amidst the contradictions of Algerian society He still knows it.

In this way, it is used in the formation of his speech with distinctive artistic techniques that produced a novel Algerian novel in terms of construction, vision and language.

The latter will, like other social phenomena, be mixed and changed in terms of patterns of behavior from time to time.

Should be considered for the use of many members of the community, so we did what we can in this short article to study the issue related to the language of the discourse of the novelist Taher and Tatar related to the local dialects, answering the following problem: What is the degree of interest in the narrative? This is what we will try to answer in the article entitled "The classical and the colloquial in the Algerian novel novels Eltaher Watar", that the language is the most important component aesthetic and creative in the process Novel construction, and that the writer must be able to generate, invest and use in the best formulations.

key words: The language of the novel Tahtarar - classical - colloquial - literary discourse.