صناعة المصطلح الصوتي في الدرس اللساني العربي : نماذج تطبيقية لمعاجم متخصصة

Abstract EN

We aim in this article to touch on an issue that is still the subject of a long heated debate in an attempt to reach an understanding of it.

The issue of terminology generally in linguistic studies and particularly in phonological ones has been always a bugbear in advancing Arabic linguistic research.

This is likely due to the inconvenient translation of modern western terms back into Arabic along with other obstacles related to policies adopted by the interested organizations in this field.

This attempt falls in the context of trying to conceptualize the mechanisms of producing Arabic phonological terminology in specialized dictionaries.

We also try to shed light on the accuracy of these dictionaries and whether it was able to establish a unified standardized jargon among Arab countries in a response to the call of Arabic language organizations to advocate this matter.