أهم المدارس الاستشراقية و ترجمة القرآن الكريم
Other Title(s)
Orientalists schools and Holly Quran translation
Author
Source
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 5, Issue 1 (31 Mar. 2019), pp.103-113, 11 p.
Publisher
Publication Date
2019-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Islamic Studies
Topics
Abstract AR
لقد حبانا الله بكتاب لا يزال إلى يومنا هذا محط إعجاب و انبهار العالم أنه القرآن الكريم ليس فوقه شيء يعلو و لا يعلى عليه فبعد العرب الذين انكبوا عليه دراسة و تفسيرا و تأويلا نجد من الأجانب من تفنن في محاولو ولوجه وفهما ثم استيعابه و لعل سبيلهم إليه كان عن طريق نسخه المترجمة كونهم لا يفقهون لغة تنزيله التي استعصت على العرب أنفسهم و كان ملاذهم لأجل ذلك الكتب المترجمة التي بدأت مع المهتمين بالدراسات العربية منهم و الذين يطلق عليهم لقب" المستشرقون" فمن هم المستشرقون يا ترى وكيف تعاملوا مع القرآن الكريم
Abstract EN
Allah Had Granted us a Book still attracting people‘s attention all around the world; It is The Holly Quran.
Nothing rises nor gets over It.
After that the Arabs had been fully dedicated to studying and analytically explaining ,then interpreting It, it was the turn of foreigners managing to understand it and meanings through its translated versions since the original was misunderstood, though even Arabs very often found it difficult to understand.
Foreigners interested in Arabic studies sought understanding through translated books ,they were called” Orientalists”.
Who are they then? And how did they tackle The Quran ?
American Psychological Association (APA)
ولهاصي، عزيز عبد الإله. 2019. أهم المدارس الاستشراقية و ترجمة القرآن الكريم. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 5، ع. 1، ص ص. 103-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038212
Modern Language Association (MLA)
ولهاصي، عزيز عبد الإله. أهم المدارس الاستشراقية و ترجمة القرآن الكريم. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 5، ع. 1 (آذار 2019)، ص ص. 103-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038212
American Medical Association (AMA)
ولهاصي، عزيز عبد الإله. أهم المدارس الاستشراقية و ترجمة القرآن الكريم. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2019. مج. 5، ع. 1، ص ص. 103-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038212
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 113
Record ID
BIM-1038212