Urbain spaces and autobiography in nowhere in my father’s house, and I do not speak my father’s language

Other Title(s)

المناطق الحضرية و السيرة الذاتية في : "ممنوعة في منزل والدي" لآسيا جبار وفي" لا أتكلم لغة والدي" لليلى صبار

Author

Abd al-Aziz, Radiyah

Source

Djoussour el-Maaréfa

Issue

Vol. 5, Issue 1 (31 Mar. 2019), pp.486-493, 8 p.

Publisher

Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Letters and Art Laboratory of Didactic of languages and discourse analysis

Publication Date

2019-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

8

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract EN

In this article, the theme “Urban spaces and autobiography” has been chosen from the two novels; above, the first, written by Assia DJEBAR and the second, by Leila SEBBAR.

We have noticed that certain events recounted by the two narrators in the two novels are authentic facts of their lived lives.

And as each time they are systematically associated with specific places, we have been led to wonder about on the autobiographical scope of the evoked spaces.

Finally, we have come to the conclusion that they both have very strong ties with the cities of their childhood and adolescence that left a specific imprint on each of them; a recurrent feeling of nostalgia and regret for Assia DJEBAR and a deep trauma for Leila SEBBAR.

Abstract FRE

On a choisi d'aborder dans cet article, concernant deux romans, le premier Nulle part dans la maison de mon père, écrit par Assia DJEBAR et le second Je ne parle pas la langue de mon père, par Leila SEBBAR, le thème « Espaces urbains et autobiographie ».

Nous avons constaté que certains événements relatés par les deux narratrices dans les deux romans sont des faits authentiques de leur vie vécue.

Et comme, chaque fois, ils sont systématiquement associés à des lieux précis, on a été conduit à s'interroger sur la portée autobiographique des espaces évoqués.

Finalement, nous sommes arrivés à la conclusion que toutes les deux ont des liens très forts avec les villes de leur enfance et leur adolescence, et qu'elles ont laissé sur chacune d'elles une empreinte spécifique.

Pour Assia DJEBAR, cette dernière sera un sentiment récurrent de nostalgie et de regret, tandis que pour Leila SEBBAR, il s'agira d'un traumatisme profond.

American Psychological Association (APA)

Abd al-Aziz, Radiyah. 2019. Urbain spaces and autobiography in nowhere in my father’s house, and I do not speak my father’s language. Djoussour el-Maaréfa،Vol. 5, no. 1, pp.486-493.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038245

Modern Language Association (MLA)

Abd al-Aziz, Radiyah. Urbain spaces and autobiography in nowhere in my father’s house, and I do not speak my father’s language. Djoussour el-Maaréfa Vol. 5, no. 1 (Mar. 2019), pp.486-493.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038245

American Medical Association (AMA)

Abd al-Aziz, Radiyah. Urbain spaces and autobiography in nowhere in my father’s house, and I do not speak my father’s language. Djoussour el-Maaréfa. 2019. Vol. 5, no. 1, pp.486-493.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038245

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 492

Record ID

BIM-1038245