الإعفاء من المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات

Other Title(s)

Exemption from civil liability for car accidents

Joint Authors

ابن عزوز، سارة
هوام، علاوة

Source

مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية : مجلة دولية محكمة نصف سنوية

Publisher

University of Batna1-Haj Lakhdar Faculty of Law and Political Science

Publication Date

2019-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

15

Main Subjects

Law

Topics

• Economic conditions
• Traffic accidents
• Civil liability
• Modernism

Arabic Abstract

تعد السيارات من الأشياء غير الحية الملازمة لحياة الإنسان فقد تعاظمت منافعها وفي نفس الوقت تزايدت مخاطرها إلى حد كبير نتيجة لما يترتب عليها من خسائر بشرية و اقتصادية.

و هذه المعادلة فرضها تعقد الحياة الحديثة نتيجة التطور السريع للآلة مما أـدى إلى تضاعف حوادث المرور.

و لقد أدى هذا التطور إلى التأثير على تطور قواعد المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات و لذا اتجه المشرع الجزائري أسوة بالتشريعات المقارنة إلى حماية المضرور من حوادث السيارات و هذا لتمكينه من الحصول على التعويض سواء في مرحلة قيام المسؤولية أو الاعفاء منها.

فبالنسبة للإعفاء من المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات فإن عبء الاثبات ينتقل من المضرور إلى الحارس من خلال إثباته للسبب الأجنبي متى استوفي الشروط المحددة قانونا غير أن هذا الاعفاء لا يكون كليا إلا إذا كان السبب الأجنبي هو السبب الوحيد للحادث أما إذ اشترك مع فعل الحارس أو فعل السيارة فلا يهدم قرينة الاسناد إلا جزئيا.

وضمن هذا السياق تتناول هذه الورقة البحثية السبب الأجنبي للإعفاء من المسوؤلية المدنية عن حوادث السيارات وصوره

English Abstract

Cars are non-living objects inherent in human life.

Their benefits have increased and at the same time their risks have increased greatly as a result of human and economic losses.

This equation imposed by the complexity of modern life as a result of the rapid development of the machine resulting in the doubling of traffic accidents.

This development has influenced the development of the rules of civil liability for car accidents, and the Algerian legislator, in parallel with the comparative legislation, has tended to protect the injured from car accidents, in order to enable him to obtain compensation both at the stage of liability and exemption.

With regard to exemption from civil liability for motor vehicle accidents, the burden of proof is transferred from the victim to the guard by proving the foreign reason when he meets the legally prescribed conditions, but this exemption is complete only if the foreign cause is the only one cause of the incident.

As for taking part in the act of the guard or the act of the car, it is only partially destroyed.

In this context, this paper addresses the exemption from civil liability for car accidents, as well as the picture.

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-1039570

• APA
• MLA
• AMA