مظاهر الزهد و التعلق الدنيوي في شعر نظامي كنجوي و ناصيف اليازجي : دراسة مقارنة
Other Title(s)
Aspects of asceticism and life attachment in the poetry of NizamiKanjawi and Nasif al-Yaziji : comparative study
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 6, Issue 18 (31 Dec. 2020), pp.137-174, 38 p.
Publisher
Université Yahia Farés de Médéa Laboratoire de Langue et l'Art de la Communication
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
38
Main Subjects
Topics
- Islam
- Comparative analysis
- The holy koran
- Novels
- Poets
- Religious aspects
- Text linguistics
- Iranians
- Analytical approach
Abstract AR
يعد الأخلاق ووظائفه من أهم المضامين في الأدبين الفارسي و العربي فإننا نلحظ في هذه الآثار أكثر ما نلحظ الموضوعات الأخلاقية و التعليمية المختلفة.
نظامي كنجوي من أبرز الشعراء الإيرانيين في التطرق إلى المضامين والموضوعات الأخلاقية و التربوية النابعة عن التعاليم الأخلاقية و الإنسانية في الإسلام و هذا يفسح لنا مجالا كبيرا في الدراسة.
ناصيف اليازجي أيضا من أعظم الشعراء المسيحين العرب الذي نشأ منذ الصغر مع القرآن الكريم و نهج البلاغة و تعاليم الأئمة المعصومين فنرى ديوانه زاخر بالمضامين الأخلاقية و الإنسانية بحيث أطلق عليه "شاعر الحكمة".
"الزهد و التعلق الدنيوي" من أهم الموضوعات و أكثرها تأثيرا بين الموضوعات الأخلاقية و التعليمية الأخرى بحيث كان لهذا الموضوع صدى واسعا في النصوص الأدبية الفارسية و العربية.
تتطرق هذه المقالة إلى موضوع "مظاهر الزهد و التعلق الدنيوي" في أثرين متميزين في الأدبين الفارسي و العربي في مجال الأخلاق أي: "مخزن الأسرار " لنظامي كنجوي و "ديوان ناصيف اليازجي" وذلك بالاعتماد على المنهج التحليلي و الإتيان بالنماذج التطبيقية.
تظهر لنا من خلال النتائج بأن الشاعرين قد ركزا أكثر ما ركزا على بيان التعاليم الأخلاقية خاصة في مجال "الإقبال إلى الدنيا و الإدبار عنها" ولم يغفلا عن مدح هذين الصفتين الإنسانيتين وقد ظلا يذكران المتلقي بمحاسنها و مساوئها الدنيوية و الأخروية وقد ظهر كل ذلك بعد العناية باللطائف اللغوية و البلاغية.
أما السمة المشتركة التي تجمع ما بين الشاعرين نظامي و اليازجي فهي مستوى تأثرهما بالقرآن و الروايات الإسلامية من حيث تطرقهما إلى موضوع " الزهد و التعلق الدنيوي".
American Psychological Association (APA)
سليمي، حسين وقاسمي، رضا. 2020. مظاهر الزهد و التعلق الدنيوي في شعر نظامي كنجوي و ناصيف اليازجي : دراسة مقارنة. التواصلية،مج. 6، ع. 18، ص ص. 137-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043663
Modern Language Association (MLA)
سليمي، حسين وقاسمي، رضا. مظاهر الزهد و التعلق الدنيوي في شعر نظامي كنجوي و ناصيف اليازجي : دراسة مقارنة. التواصلية مج. 6، ع. 18 (2020)، ص ص. 137-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043663
American Medical Association (AMA)
سليمي، حسين وقاسمي، رضا. مظاهر الزهد و التعلق الدنيوي في شعر نظامي كنجوي و ناصيف اليازجي : دراسة مقارنة. التواصلية. 2020. مج. 6، ع. 18، ص ص. 137-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043663
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1043663