مفردات المعجم الثقافي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

Other Title(s)

Cultural lexicon of teaching Arabic to non-native speakers

Author

العنان، مؤمن

Source

التواصلية

Issue

Vol. 6, Issue 17 (s) (31 Oct. 2020), pp.75-99, 25 p.

Publisher

Université Yahia Farés de Médéa Laboratoire de Langue et l'Art de la Communication

Publication Date

2020-10-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

25

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تناقش هذه الورقة تصنيف المفردات العربية التي يبنى عليها في تعليم العربية لغة ثانية والموضوعات التي تندرج تحتها النصوص والمفردات، ودور الثقافة في توصيل المفاهيم القيمية للمجتمعات، بأنماطها وصورها المتنوعة، بهدف تطوير بنية معجمية للمفردات العربية تساعد المعلمين والباحثين والمعدين لكتب تعليم العربية وبرامجها في إدراك تصنيفات المعجم اللغوي حسب الأغراض الثقافية من تعليم العربية لغة ثانية، الذي يشكل محورا في التطوير التواصلي في بنية برامج تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

أضف إلى ذلك إبراز الحدود والروابط البينية لصور وأنماط الثقافات وفق المعجم الحضاري أو التواصلي أو الإسلامي أو القومي أو غير ذلك.

وفي الختام فإن هذه الورقة تسهم في تطوير قياس المعجم اللغوي لاكتساب الكفاءة الثقافية في تعلم العربية لغة ثانية.

ثم التوصيات.

Abstract EN

This paper discusses the classification of Arabic vocabulary upon which teaching Arabic as a second language and topics of texts are based.

the research also focuses on the role of culture in communicating the various valuable concepts of societies.

it aims to develop a lexical structure for Arabic vocabulary that may help teachers, researchers and book and curricula makers to understand the cultural objectives of teaching Arabic as a second language.

moreover, we want to highlight the different cultural types in accordance to the cultural, communicative, Islamic or national lexicon.

finally, we try to contribute to the development of the linguistic dictionary in order to acquire a cultural competence in learning Arabic as a second language, and we conclude with some recommendations.

American Psychological Association (APA)

العنان، مؤمن. 2020. مفردات المعجم الثقافي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. التواصلية،مج. 6، ع. 17 (s)، ص ص. 75-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043717

Modern Language Association (MLA)

العنان، مؤمن. مفردات المعجم الثقافي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. التواصلية مج. 6، ع. 17 (عدد خاص) (تشرين الأول 2020)، ص ص. 75-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043717

American Medical Association (AMA)

العنان، مؤمن. مفردات المعجم الثقافي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. التواصلية. 2020. مج. 6، ع. 17 (s)، ص ص. 75-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043717

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1043717