ثنائية "أنا" و "أنت" في دعاء عرفة : دراسة دلالية
Joint Authors
عليان، سمية حسين حسن
ابن الرسول، سيد محمد رضا
زهرا فاضل
Source
Issue
Vol. 11, Issue 1 (31 Mar. 2020), pp.87-111, 25 p.
Publisher
Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou Laboratoire des Pratiques Langagières en Algerie
Publication Date
2020-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
25
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
دعاء عرفة للإمام الحسين عليه السلام من أرقى النصوص الدينية التي تمهد الأرضية المناسبة وصولا للمعاني الراقية و الحقائق الوجودية الكامنة.
ثمة علاقات "أنا" و "أنت" وكيفياتها الإيحائية في هذا النص تكون المحور الأساس و تشكل جدلية كبرى تلفت الانتباه.
فاستهدفت هذه الدراسة الكشف عن التموقعات الإيحائية و الأسلوبية لـ "أنا" و "أنت" في دعاء عرفة و معالجتها وهي ثنائية مثيرة تجعل المتلقي في رغبة عظيمة للمتابعة وكل ذلك انطلاقا من المنهج الوصفي التحليلي.
أهم ما توصل إليه البحث يؤكد بإلحاح على انقلاب ثنائية "أنا" و "أنت" تزاوجا وطيدا و هنالك الطقوس الدلالية التي وقع فيها "أنا" و "أنت" تتراوح بين سلب و إيجاب و بين الخوف و الأمان و هنالك انفصال الضمائر و اتصالها يلمح إلى حقيقة انفصال "أنا" عن "أنت" في ساعات الغفلة و اتصاله به في لحظات اليقظة و الرغبة فيتجلى "أنا" عبدا فقيرا عاشقا مناديا لربه ليل نهار و يظهر "أنت" ربا حنونا قادرا لطيفا رحيما بالعباد وقد برزت هذه المواصفات في الحوار الذي أقامه العبد مع مولاه الرب فالصوت الداوي في هذا الخطاب صوت "أنا" المتصاعد نحو "أنت" و يأتي الموسيقى ليعضد التماسك الخارق في هذه الثنائية المعنية مشيرا إلى وحدة الوجود التي غابت عن الأنظار ورميت على حائط النسيان.
و أكثر الأساليب تواترا على لسان "أنا"هو أسلوب النداء الذي وظف بوجهين: الأول: «اللهم» الذي يدل على شعور "أنا" بعظمة "أنت" ثم القلق النفسي الذي يكابده "أنا" و يعانيه و الثاني: «يا إلهي» الذي يسفر عن رغبة في التواصل و حب متجذر في شرايين "أنا" تجاه "أنت".
Imam Hussein's pray (peace be upon him)
Abstract EN
on the Arafah day of is one of the most prominent religious texts that paves the way for achievement of grand meanings and latent truthsThis study aims to identify the semantic and grammatical forms of "I" and "you" in the Arafah's pray and to analyze their implications.
The method of this study is descriptive-analytic.
Research findings show that you can clearly see unity and unification beyond the duality of "I" and "you".
The semantic spaces that "I" and "you" experience in Arafah's pray are different.
A space in which the positive and negative forms, fear and security are located next to eachother.
Separated pronouns represent the negligent moments of "I".
As the connected pronouns imply a pleasant moments.
"I" is a needy and lover person who will raise his need hand to God all the time.
And "You" is the Merciful and All-Compassionate Lord.
All of these features are revealed in a direct quotes.
The most frequent templates in the text are Neda's form, which is manifested in two applications of "Allahomma" and "Ya Elahi".
"Allahomma" depicts a feeling full of anxiety.
It is as if he has understood the greatness of his god, unable and worried, watching him.
"Ya Elahi" brings another dimension of "I" infront of the audience.
“me” who loves and is bewildered, questing for "you", brings himself to the water and burn.
American Psychological Association (APA)
زهرا فاضل وابن الرسول، سيد محمد رضا وعليان، سمية حسين حسن. 2020. ثنائية "أنا" و "أنت" في دعاء عرفة : دراسة دلالية. مجلة الممارسات اللغوية،مج. 11، ع. 1، ص ص. 87-111.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1062036
Modern Language Association (MLA)
زهرا فاضل....[و آخرون]. ثنائية "أنا" و "أنت" في دعاء عرفة : دراسة دلالية. مجلة الممارسات اللغوية مج. 11، ع. 1 (آذار 2020)، ص ص. 87-111.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1062036
American Medical Association (AMA)
زهرا فاضل وابن الرسول، سيد محمد رضا وعليان، سمية حسين حسن. ثنائية "أنا" و "أنت" في دعاء عرفة : دراسة دلالية. مجلة الممارسات اللغوية. 2020. مج. 11، ع. 1، ص ص. 87-111.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1062036
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1062036
