Material and relational processes in transitivity of a farewell to arms by ernest hemingway : a functional grammar approach
Author
Source
Journal of the Faculty of Arts
Issue
Vol. 11, Issue 20 للغويات و الثقافات المقارنة (30 Jun. 2019), pp.110-134, 25 p.
Publisher
Fayoum University Faculty of Arts
Publication Date
2019-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
25
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
- World war
- Political conditions
- Linguistic analysis
- Literary works
- Text linguistics
- Functionalism(Linguistics)
Abstract AR
اللغويات باعتبارها علم يهتم بتحليل النصوص المكتوبة و المنطوقة وكل ما يتعلق بالوسائل و الاختيارات اللغوية التى يقوم بها الكاتب خلال كتابة النص فانه من خلال التحليل اللغوي لتلك الاختيارات يمكن الكشف عن دواخل و اهداف الكاتب و ما يوجد خلف تلك النصوص من معان مقصودة او غير مقصودة.
تهدف هذه الدراسة الى الكشف عن الوسائل و الاختيارات اللغوية التى استخدمها الكاتب ارنست هيمنجواي و التى بدورها اثرت موضوع الحرب في روايته " وداعا للسلاح".
وذلك باستخدام مبادئ نظرية النحو الوظيفي و تسعى هذه الدراسة إلى كشف الجوانب اللفظية و البنيوية و النحوية التى تتسم بها الرواية المختارة و تحليلها في إطار نظرية "هاليداي" للتعدد اللغوي.
و من خلال التحليل اللغوى ستسعى هذه الدراسة إلى تحليل الأساليب اللغوية التى تناولها هيمنجواي و التى تتصف بالبساطة و الجمل القصيرة و التراكيب المبسطة و ما تعكسه تلك الاختيارات اللغوية من شخصية الكاتب و تأثير الخلفية الاجتماعية و السياسية خلال فترة الحرب العالمية الأولى على كتاباته كما تهدف هذه الدراسة لتطبيق نظرية التعدد في النحو الوظيفي لـ"هاليداي" على رواية "وداعا للسلاح" لـلكاتب ارنست هيمنجواي و التي تسعى لإلقاء المزيد من الضوء على العلاقة الوثيقة بين اللغويات كعلم قائم بذاته و بين المحتوى اللغوي للنصوص المكتوبة أو المنطوقة عامة و النصوص الأدبية خاصة.
كما أن هذه الدراسة تسعى لكشف العلاقة بين المعنى المقصود للكاتب و التركيبات اللغوية و النحوية المستخدمة للتعبير عن هذه المعانى من خلال التحليل اللغوى للرواية المختارة كمادة للتحليل و الدراسة.
Abstract EN
The current study aims to show how certain linguistic choices made by Hemingway help in emphasizing the themes of war in his novel A Farewell to Arms by applying Halliday's System of Transitivity.
Further, it tries to prove that a linguistic study of literary works may offers much more understanding of texts and contexts as well as intended meanings and ideology of an author.
The linguistic analysis of the above mentioned theme in light of the Transitivity System shows that through the use of material and relational processes Hemingway highlights the effect of war on economic, social, and political conditions, offers us a live broadcast of people's life and the environment surrounding them, asserts his own negative attitude toward war and emphasizes his theme of war.
American Psychological Association (APA)
Ramadan, Yusra Muhammad. 2019. Material and relational processes in transitivity of a farewell to arms by ernest hemingway : a functional grammar approach. Journal of the Faculty of Arts،Vol. 11, no. 20 للغويات و الثقافات المقارنة, pp.110-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1080110
Modern Language Association (MLA)
Ramadan, Yusra Muhammad. Material and relational processes in transitivity of a farewell to arms by ernest hemingway : a functional grammar approach. Journal of the Faculty of Arts Vol. 11, no. 20 للغويات و الثقافات المقارنة (Jun. 2019), pp.110-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1080110
American Medical Association (AMA)
Ramadan, Yusra Muhammad. Material and relational processes in transitivity of a farewell to arms by ernest hemingway : a functional grammar approach. Journal of the Faculty of Arts. 2019. Vol. 11, no. 20 للغويات و الثقافات المقارنة, pp.110-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1080110
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
-
Record ID
BIM-1080110
