الثعبان في الأمثال العربية و الملايوية : دراسة تحليلية مقارنة
Other Title(s)
Snake in Arabic and Malay proverbs : a comparative analytical study
Author
سيف الدين، رابعة العدوية بنت محمد علي
Source
Issue
Vol. 9, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.51-64, 14 p.
Publisher
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى دراسة الأمثال المرتبطة بالثعبان في اللغتين العربية و الملايوية و ذلك من خلال استكشاف هذه الأمثال و تحليلها و المقارنة بينها من أجل إبراز الدلالات الرمزية و الاتجاهات الاجتماعية التي وظف فيها العرب و الملايويون مفهوم الثعبان في أمثالهم و حكمهم.
و قد انتهج البحث المنهج الاستقرائي لرصد الأمثال العربية و الملايوية المرتبطة بالثعبان و المنهج التحليلي لتحليل الصور الفنية و البلاغية و البيانية للثعبان في هذه الأمثال و المنهج المقارن للوقوف على أوجه التشابه و الاختلاف في دلالة معاني الثعبان في الأمثال العربية و الملايوية.
و قد كشفت نتائج البحث أن الثعبان يحمل صورا و دلالات متنوعة في الثقافتين العربية و الملايوية تتفق فيما بينهما أحيانا و تختلف أحيانا.
Abstract EN
This research aims to study proverbs associated with snake in both Arabic and Malay languages.
In order to highlight the symbolic connotations and social trends, the research explors, analyzes and compares these particular proverbs.
Through inductive and analytical methods, the research presents Arabic and Malay proverbs associated with snake and analyze their literal and rhetorical connotations.
The research also applies comparative approach method to find out similarities and differences between the Arabic and Malay proverbs.
The outcome of the research reveals that snake carries various images and connotations in Arabic and Malay cultures in which they are sometimes consistent with each other and sometimes differing.
American Psychological Association (APA)
سيف الدين، رابعة العدوية بنت محمد علي. 2020. الثعبان في الأمثال العربية و الملايوية : دراسة تحليلية مقارنة. مجلة دراسات،مج. 9، ع. 2، ص ص. 51-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086719
Modern Language Association (MLA)
سيف الدين، رابعة العدوية بنت محمد علي. الثعبان في الأمثال العربية و الملايوية : دراسة تحليلية مقارنة. مجلة دراسات مج. 9، ع. 2 (كانون الأول 2020)، ص ص. 51-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086719
American Medical Association (AMA)
سيف الدين، رابعة العدوية بنت محمد علي. الثعبان في الأمثال العربية و الملايوية : دراسة تحليلية مقارنة. مجلة دراسات. 2020. مج. 9، ع. 2، ص ص. 51-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086719
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 63-64
Record ID
BIM-1086719