ما بعد الهيرمينوطيقا الحديثة : من فعل الفهم إلى فعل البناء في ذات القارئ-استقراء لأراء بول ريكور (Paul Ricour) النقدية
Author
Source
Issue
Vol. 4, Issue 2 (31 Dec. 2017), pp.543-558, 16 p.
Publisher
Publication Date
2017-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تتناول هذه الدراسة الأدب في إطار العملية التأويلية و فعل التأويل بعد تلقي و استقبال و قراءة النص الأدبي من طرف القراء و كيفية تفاعل الذات مع الأدب على ضوء المفاهيم التي جاء بها بول ريكور في ما يعرف بالتأويلية الحديثة و تجاوزها إلى مرحلة المابعد حيث إن الشروع في قراءة و تأويل النص الأدبي و فهمه لابد أن يكون له أثر بالغ على ذات القارئ هذا إذا ما نظرنا إلى العملية التأويلية كوسيط تتعرف و تتماها بها الذات القارئة مع ذاتها لأن قراءة و تأويل النص في حقيقة الأمر هو اتخاذ موقف معين إزاءه بعد قراءته وهي مرحلة تمثل مدى تفاعل و تأثر المتلقي بالنص الذي تلقاه.
وعليه يقدم بول ريكور مجموعة من المفاهيم و المراحل التي يمر بها القارئ أثناء و بعد قراءته و تأويله للنص الأدبي تبدأ هذه المراحل بارتياب الذات القارئة من الموضوع ثم انفهام الذات أمام النص و كذا تملك الذات لموضوع النص و ضمه لخبراتها و وعيها الخاص كما يؤكد بول ريكور على قدرة السرد في برمجته للمتلقي و رؤيته للترجمة على أنها فرصة لمعرفة فكر الآخر و من ثم تعرف الذات المؤولة على ذاتها.
Abstract EN
This study is about the process of interpretation and the act of interpreting in the framework of receiving and reading the literary text by readers through the concepts brought by Paul Ricoeur in what is known as the new hermeneutics.
Since interpreting the text and understanding it has a deep impact on the reader.
That is, if we look at the interpreting process as a medium used for the reading self to know itself more, for interpreting a text is in fact taking a stand from it after reading it which is a phase that represents the degree of reaction and affection of the reader by the text one reads.
That's why Paul Ricoeur introduces a number of concepts and phases the reader passes by when and after reading the literary text.
These phases start by the uncertainty of the reading self from the topic, then understanding of the self in front of the text and the self owning the topic of the text and adding it to its experiences and self conscious.
Paul Ricoeur asserts the power of the narrative in programming the reader.
He sees translation as a chance to know the thinking of the other and then the interpreting self knowing itself
American Psychological Association (APA)
حكيمي، محمد. 2017. ما بعد الهيرمينوطيقا الحديثة : من فعل الفهم إلى فعل البناء في ذات القارئ-استقراء لأراء بول ريكور (Paul Ricour) النقدية. المدونة،مج. 4، ع. 2، ص ص. 543-558.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1087698
Modern Language Association (MLA)
حكيمي، محمد. ما بعد الهيرمينوطيقا الحديثة : من فعل الفهم إلى فعل البناء في ذات القارئ-استقراء لأراء بول ريكور (Paul Ricour) النقدية. المدونة مج. 4، ع. 2 (كانون الأول 2017)، ص ص. 543-558.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1087698
American Medical Association (AMA)
حكيمي، محمد. ما بعد الهيرمينوطيقا الحديثة : من فعل الفهم إلى فعل البناء في ذات القارئ-استقراء لأراء بول ريكور (Paul Ricour) النقدية. المدونة. 2017. مج. 4، ع. 2، ص ص. 543-558.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1087698
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 556-558
Record ID
BIM-1087698