التقنيات الزمنية السردية في بيروتيات محمود درويش : قصيدة "مديح الظل العالي" نموذجا
Other Title(s)
Narrative-time techniques in the poetry of Mahmoud Darwish : the case of “Madih ul-Zell el-Ali” ode
Joint Authors
سليمي، علي
دركاه، حامد بورحشمتي
Source
دراسات في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 8, Issue 25 (30 Sep. 2017), pp.119-136, 18 p.
Publisher
Semnan University Faculty of Human Sciences
Publication Date
2017-09-30
Country of Publication
Iran
No. of Pages
18
Main Subjects
Literature
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
لقد عد الأدب ظاهرة نشيطة في منظومة التكوين المعرفي وسيروته، و هو تكوين متكامل يعرف فيه الشعر بوصفه نموذجا أكثر نشاطا وديناميكية علي التجاوز للحدود التعبيرية المعرقلة و نيل نظام إبداعي في النصوص الأدبية متجها إلي مسار الخط التأريخي و التعبير عن مآزق النماذج الإبداعية و أزمات المجتمع البشري الراهنة.
لقد كان الزمن حالة ذاتية اجتماعية لا ترتبط في أصلها بمحاور الزمن الحاضر فحسب، بل تقتضي ضرورته السردية في الشعر العربي المعاصر إنشاء العلاقة مع السيروة الجماعية بين مكوناته الثلاث "الماضي، و الحاضر، و المستقبل"، و هي التي تتداخل وتتواشج لتشكيل زمن عضوي خاص من الواقع الاجتماعي في القصيدة العربية.
و نظرا إلي قضية الزمن، تناول الشعر الفلسطيني المعاصر موضوع المكان كمحور الرجاء والأمل في المستقبل إلي حد فتح فيه البعد عن الوطن و الحضور في المنفي أبوابا جديدة أمام الشعراء الفلسطينيين عبر الزمن، منهم محمود درويش هو الشاعر الفلسطيني العملاق الذي حينما ارتحل إلي بيروت منفيا أدرك فيها الكثير من أبعاد زمنية متباينة شغلته تحولاتها عن نفسه وذهبت به إلي مرحلة زمكانية بين تحديات العربي و الصهيوني وبما فيها من تداعيات تستنفرها ذات الشاعر و تفيضها من الحوافز البالغة للمواجهة وا لتحدي.
ترعرعت هذه الدراسة المستفيضة من خلال المنهج الوصفي–التحليلي و تدل حصيلتها علي أن الزمن كان في قصيدة "مديح الظل العالي" لمحمود درويش بؤرة الاستقطابات الدلالية عن بيروت بحيث يتسع مدلوله تحت ظلال هذه المدينة و يتزود بأساليب لغوية مختلفة و تقنيات كاسترجاع الزمن، و استباقه، والتسلسل الزمني المحدد لتعميق صورة متأزمة و جريحة من المدينة ؛ فتتناغم جميع هذه التقنيات مع خلجات نفس الشاعر و تجاربه الخاصة التي انصرفت في الكثير من هذه القصيدة عن موقفها الاعتيادي إلي كنوز نفسية و وجدانية تنير مدي شعوره بالتحولات الزمنية و سطوتها علي أحداث مدينة بيروت.
Abstract EN
Literature plays a major role in the cognitive and mental world.
Poetry, among other things in literature, may overcome many of the limitations in literature which structural barriers impose.
Literature also has non-literary implications concerning historical and social issues at critical periods.
The issue of time is not ubiquitous not just in dealing with social events, but is necessarily interwoven in contemporary Arab poetry as it requires some kind of communication which includes all the three elements of Past, Present and Future.
Modern Palestinian poetry uses the concept of as a source when hopes about the future and returning to home from exile are expressed.
This potentiality has opened new doors to the Palestinian poets such as Mahmoud Darwish, who incorporates his exile in Beirut in his work with many different time dimensions.
The developments in Beirut and the Arab-Zionist conflict have taken away the poet from his own self and plunged him into resistance and confrontation.
This research uses a descriptive-analytical method and the results suggest that time plays a major role in "Madih ul-Zell el-Ali” ode by Mahmoud Darwish.
The thematic focus revolves around Beirut which means the events take place in this city; Different temporal elements have been resorted to in harmony with the goals of the author, such as foreshadowing, anticipation, flashback, and sequence.
The employment of these techniques reflects Mahmoud Darwish’s concern about the events of his time and sufferings which he observes in Beirut.
American Psychological Association (APA)
سليمي، علي ودركاه، حامد بورحشمتي. 2017. التقنيات الزمنية السردية في بيروتيات محمود درويش : قصيدة "مديح الظل العالي" نموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها،مج. 8، ع. 25، ص ص. 119-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1091017
Modern Language Association (MLA)
سليمي، علي ودركاه، حامد بورحشمتي. التقنيات الزمنية السردية في بيروتيات محمود درويش : قصيدة "مديح الظل العالي" نموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها مج. 8، ع. 25 (أيلول 2017)، ص ص. 119-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1091017
American Medical Association (AMA)
سليمي، علي ودركاه، حامد بورحشمتي. التقنيات الزمنية السردية في بيروتيات محمود درويش : قصيدة "مديح الظل العالي" نموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها. 2017. مج. 8، ع. 25، ص ص. 119-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1091017
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1091017