العلاقات الإيرانية الأوروبية : التطورات الراهنة و آفاق المستقبل

Other Title(s)

European relations with Iran : current developments and future prospects

Author

الجوراني، فهد مزبان خزار

Source

مجلة الخليج العربي

Issue

Vol. 36, Issue 1-2 (30 Jun. 2008), pp.83-114, 32 p.

Publisher

University of Basrah Basrah and Arab Gulf Studies Center

Publication Date

2008-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

32

Main Subjects

Political Sciences

Topics

Abstract AR

تتوافر لدى المراقب السياسي لتفاعلات العلاقات الإيرانية الأوربية إمكانية رصد حقيقة أن العلاقات الثنائية تتمايز بخصوصية بارزة في سياق تطور علاقات إيران الخارجية، كما أنها تؤطرها و تدفع بها منظومة متكاملة من توازن المصالح المشتركة، خاصة في بعدها الاقتصادي، و الذي يؤثر بدوره إيجاباً في توجهات تطور العلاقات الثنائية على الأصعدة الأخرى : السياسية و الثقافية. و من نافلة القول الإشارة إلى أن القيادة الإيرانية عملت على إيجاد الحلول الممكنة بشأن فتوى سلمان رشدي، كعقبة رئيسة في تطور العلاقات، حيث أكدت أنها ليست معنية بتطبيقها و لا بإلغائها و ليست لديها أية نية لتهديد حياة الكاتب و لن تتخذ أي خطوات من شأنها إلحاق الأذى به كما أنها تجتهد لتحسين حالة حقوق الإنسان و الحريات العامة، و تدين إيران الإرهاب الدولي، غير أنها ترفض توظيف شعارات حقوق الإنسان و الإرهاب و غيرها لممارسة ضغط سياسي عليها. و في التحليل الأخير، و رغم بعض الأزمات و التقلبات السياسية في العلاقات الإيرانية الأوربية، لاسيما ما يتعلق منها ببرنامج إيران النووي و موقفها من عملية التسوية في الشرق الأوسط، فإن العلاقات مرشحة لمزيد من التفعيل و التطور للحرص الواضح على تنقيتها و إزالة أية عقبات تعترضها رغم التدخلات و التهديدات الأمريكية ببعدها الإسرائيلي، فتوازن المصالح هو عنوان العلاقات وأساسها الوطيد.

Abstract EN

It is obvious for the political observer that the Iranian – European bilateral Relations is specified by a paramount significance in the development of Iran`s foreign relations.

This relation is regulated by an integrated system of balance of interests, especially in the economic dimension, which in turn affects positively "in the orientation of the development of bilateral relations on other levels : political and cultural.0 00000000000000000000 Needless to say, the Iranian leadership has worked to find possible solutions on the advisory opinion of Salman Rushdie, as an obstacle in the development of relations.

They confirmed that they were not involved in the application or cancellation of his opinion , and that they have no intention to threaten the life of the writer and will not take any step that would harm him, they strive to improve the situation of human rights and public freedoms, and condemns international terrorism.However, they refuse to employ the slogans of human rights, terrorism and the other to exert political pressure on it .

In the final analysis, and despite some crises and political upheavals in European relations with Iran, especially with regard to Iran's nuclear program and position on the settlement process in the Middle East, the relations are likely to be the activation and development of keen clear purification and the removal of any obstacles despite the Israeli- American interventions and threats.

Balance of interests is the title of firm based relations.

American Psychological Association (APA)

الجوراني، فهد مزبان خزار. 2008. العلاقات الإيرانية الأوروبية : التطورات الراهنة و آفاق المستقبل. مجلة الخليج العربي،مج. 36، ع. 1-2، ص ص. 83-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-111540

Modern Language Association (MLA)

الجوراني، فهد مزبان خزار. العلاقات الإيرانية الأوروبية : التطورات الراهنة و آفاق المستقبل. مجلة الخليج العربي مج. 36، ع. 1-2 (2008)، ص ص. 83-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-111540

American Medical Association (AMA)

الجوراني، فهد مزبان خزار. العلاقات الإيرانية الأوروبية : التطورات الراهنة و آفاق المستقبل. مجلة الخليج العربي. 2008. مج. 36، ع. 1-2، ص ص. 83-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-111540

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع و ملاحظات ببليوجرافية.

Record ID

BIM-111540