من مظاهر تأثر النحويين بمنهج المحدثين في نقد الرواية : قضية الوضع و أثرها على الشاهد النحوي

Other Title(s)

Influence of hadith scholars' approach on Arab grammarians in linguistic authentication : evidence fabrication and its effects on grammar evidences and examples

Author

الليثي، عبد المؤمن محمود أحمد محمد

Source

مجلة كلية البنات الأزهرية بطيبة الجديدة-بالأقصر

Issue

Vol. 2020, Issue 4 (31 Dec. 2020), pp.773-946, 174 p.

Publisher

Al-Azhar University al-Azhar Girls College New Thebes-Luxor

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

174

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يعكس هذا البحث مدى التفاعل بين النحو وغيره من العلوم الإسلامية و منها علم الحديث فإذا كان علماء العربية قد تأثروا بمنهج الفقهاء و الأصوليين فيما يتعلق بأمر القياس و العلة فقد تأثروا أكثر ما يتعلق في أمر السماع بمنهج المحدثين حيث اختطوا لأنفسهم منهجا نقديا لتوثيق الرواية اللغوية سندها و متنها يشبه منهج المحدثين و إن لم يكن مثله تماما فجعلوا يصححون نسبة الشعر إلي قائله و يحتاطون في اختيار الشواهد اللغوية و النحوية من حيث فصاحة الشاهد و ما يلزمها من إطار زماني و مكاني وذلك ضمانا لصحة القاعدة أو لتحقيق الاجتهاد وقد ظهر كل ذلك في جهد النحاة.


وقد كان لنتيجة تأثرهم بمنهج المحدثين أن ظهرت بعض الظواهر التي تتعلق بالسند و المتنكنسبة البيت إلى أكثر من قائل و نسبة الشاهد لشاعر معين مع عدم وجوده في ديوانه و عدم معرفة قائل النص و هو ما يعرف بمجهول القائلوما يعرف بصنعة الشاهد و وضعهأو تغييره و تحريفه و تعدد روايته وكل هذا أثر على الشاهد من حيث قبوله ورده وقوته و ضعفه حيث أصبحت هذه الظواهر التي أفرزها التأثر بالمنهج الحديثي مثارا للطعن في كثير من الشواهد النحوية لاتصافها بصفات تحرمها الثقة و تمنعها من الحجية.


والاتهام بالصنعة والوضع لم يكن مقصورا على الشاهد النحوي فحسب بل شملت قضية الوضع و الانتحال الشعر العربي بجملته و أصبحت من أهم القضايا الأدبية التي شغلت أذهان الباحثين العرب و المستشرقين و انقسمت آراؤهم حيالها بين متهم للشعر الجاهلي بالوضع و الانتحال و مدافع عنه.


من هنا جاء هذا البحث الذي تصدر بتمهيد تعرضت فيه لمظاهر تأثر النحويين بمنهج المحدثين و أثر هذا على الدرس النحوي و مدى ملائمة هذا المنهج للرواية اللغوية.


ثم جاء الفصل الأول بعنوان (الشواهد الموضوعة وموقف النحويين من الاستشهاد بها)وفيه تعرضت لمفهوم الوضعونشأتهوأسبابه و دلائلهوثبت بالشواهد المتهمة بالوضع عند سيبويه وغيره وموقف النحويين من الاستشهاد بهذه الأبيات.


ثم جاء الفصل الثاني كتقويم لهذه الظاهرة فكان بعنوان (الشواهد الموضوعة في ميزان النقد) و فيه: وقفة متأنية مع شبه الوضع و معالمه و دراسة تطبيقية للشواهد المتهمة بالوضع و على رأسها شواهد سيبويه التي اتهم بعضها بذلك و خلصت من خلال ذلك إلى صحة الاستشهاد بهذه الشواهد لوهي شبهها.


ثم جاءت خاتمة البحثوضمنتها أهم ما توصل إليه البحث من نتائج و فوائد والتى من أهمها أنه إذا كان لا يسعني القول بأن شواهد النحو لم تكن خالية من شواهد موضوعة أو متهمة بالصنعة غير أن المبالغة و التهويل في شأنها أمر لا نقبله البتة و لا يصح أن نرمي نحاتنا – و ما هم عليه من الوفور و الجلال- بخلق الشواهد و صناعتها لبناء قاعدة أو توجيه حجة بناء على شواهد تدور حولها تهم يمكن تفنيدها كما جاء في طيات هذا البحث.

Abstract EN

The research illustrates the interaction between Arabic grammar and other Arabic sciences particularly Hadith science.

It discusses the influence of Hadith approaches regarding to the causes and standards of measurement.

The research shows that Arab grammarians were influenced by Hadith scholars regarding to oral narration and they have developed a special critical approach to document and authenticate the Arabic oral narration which seems to be identical to the Hadith scholar's approach.

The Arab grammarians give a great concern to original poet and selecting the linguistic and grammar evidences and examples regarding to the originality of the evidence and its author and that is clearly appeared in the efforts of Arab grammarians.


As a result of the influence of Hadith scholars methodology, the Arab grammarian developed a system of tellers biographical evaluation as obviously noticed in works of Abu Tayyib Al- Lughawi, al-Zabidi, al-Anbari and others.


There are some phenomena related to the narrator(s) and the text (s) such as misreference of poetry verses to a certain poet in spite the fact that it was not mentioned in the poet's poems or works referring to what so called " anonymous author" and evidence extraction, fabrication, changing, alteration or multiple narrators and the impacts of these factors on evidence approval, rejection, validity or weakness which leads to use these phenomena to attack many of Arab grammar evidences that are described as discredited or unjustifiable evidences.


The research begins with an instruction explaining importance and value of the topic, selection reasons and research plan.

Then a preface entitled: Influence of Hadith scholars' approaches on Arab grammarians and its impact linguistic narration.


The first chapter entitled: fabricated evidences and views of Arab grammarians.

The second chapter was entitled: Criticism of fabricated evidences.


The research ends with a conclusion includes the results and recommendations.

It shows that Hadith scholars' approaches were not suitable to be applied on Arabic linguistic narration and the claimed fabricated evidences were ineffective and Arab grammarians did not need to fabricate any of these linguistic evidence and there is no harm in using such evidences as examples.

American Psychological Association (APA)

الليثي، عبد المؤمن محمود أحمد محمد. 2020. من مظاهر تأثر النحويين بمنهج المحدثين في نقد الرواية : قضية الوضع و أثرها على الشاهد النحوي. مجلة كلية البنات الأزهرية بطيبة الجديدة-بالأقصر،مج. 2020، ع. 4، ص ص. 773-946.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1125361

Modern Language Association (MLA)

الليثي، عبد المؤمن محمود أحمد محمد. من مظاهر تأثر النحويين بمنهج المحدثين في نقد الرواية : قضية الوضع و أثرها على الشاهد النحوي. مجلة كلية البنات الأزهرية بطيبة الجديدة-بالأقصر ع. 4 (2020)، ص ص. 773-946.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1125361

American Medical Association (AMA)

الليثي، عبد المؤمن محمود أحمد محمد. من مظاهر تأثر النحويين بمنهج المحدثين في نقد الرواية : قضية الوضع و أثرها على الشاهد النحوي. مجلة كلية البنات الأزهرية بطيبة الجديدة-بالأقصر. 2020. مج. 2020، ع. 4، ص ص. 773-946.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1125361

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1125361