Le réalisme magique dans la jument verte de Marcel Aymé et Nawat Alkarm de Nagwa Chaban

Abstract AR

بحث عن الواقعيه السحريه في روايتى "الحصان االخضر" للكاتب الفرنسى "مارسيل ايميه" و نوة الكرم للكاتبه المصريه نجوى شعبان اتسم أدب كل من مارسيل ايميه و نجوى شعبان بالغرابة و السحرية حيث يتفاعل الواقع بالخيال في صوره مستوحاة من طفولتهما التي عاشاها بما فيها من معتقدات دينية و خيال المجتمع القروي.

و تدور أحداث رواية الحصان األخضر في نفس القرية التي هي محل ميالد الكاتب معبره عن دراسة مجتمعيه حيث تتناول أخالقيات سكان القرية و تصرفاتهم إبان القرن التاسع عشر.

في حين ان روايه نوة الكرم تدور احداثها في مدينه دمياط المصريه و التي هي ايضا محل ميالد الكاتبه معبره عن دراسة مجتمعيه تتناول عادات و سلوك سكان المدينة و تصرفاتهم إبان القرن السادس عشرالميالدى.

و الهدف من هذه الدراسة هو إلقاء الضوء على بعض النظريات المختلفة لمصطلح الواقعية السحرية لدى النقاد و محاوله تطبيق هذه النظريات على الروايتين محل الدراسة و التي يمكن القول بأنهما يحتويان على العديد من الصور المختلفة للواقعية السحرية بما فيهما من خيال و عجائب و خروج عن المألوف عن طريق الدين و االحالم و الرجوع الى الواقع مره اخرى.

.

.

.

كما تكشف الدراسة عن نماذج جديدة للعرض الروائي في صورة خيالية بعيدة عن التقليد.