اصطلاح الجائحة : بين اللغة و الفقه و منظمة الصحة العالمية

Abstract AR

ان لفظ الجائحة من الألفاظ المستعارة للوباء المستجد كورونا/ كوفييد 19 ذلك ان العرب لم يستعملوها للدلالة على الوباء.

و يمكن عده اصطلاحا علميا مستحدثا و مستعارا.

كونه لا ينطبق على دلالة الوباء أو الطاعون أو التفشي في المعاجم العربية و الكتب التي تناولتها في الموروث العربي.

و لأنه يتضمن رسائل أهمها أن العالم سيتغير بعد هذه الجائحة.

و لكون الوباء المستجد سيصيب المال أو الاقتصاد العالمي و تجتاحه لذلك استعيرت للوباء.

و بهذا المعنى يتوافق المعنى مع دلالتها في الموروث العربي.

وقد استوى البحث على عدة محاور رئيسة و عدد من المباحث الفرعية: الأول مفهوم الجائحة المعاصر لدى منظمة الصحة العالمية.

و الثاني: الجائحة في اللغة العربية و اشتقاقاتها و الفروق اللغوية.

و الثالث: الدلالات الضمنية للجائحة.

و الايحاء صوتي للجائحة و دلالتها الصرفية.

فضلا عن تداولية الاستعمال والواقع الاستعمالي للجائحة.

اشتقاقات الجائحة.

و الرابع: الجائحة في الفقه الاسلامي و الحديث الشريف و لا يخلو البحث من آراء و اضافات و نظرات و تحليلات أسلوبية و انشائية بسبب التفاعل مع الحالة أو فاجعة كورونا.