مبدأ الاحتياطية على ضوء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
Other Title(s)
The principle of subsidiarity under the European convention on human rights
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 13, Issue 1 (31 Mar. 2021), pp.539-556, 18 p.
Publisher
Publication Date
2021-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
مبدأ الاحتياطية هو أحد المبادئ الأساسية التي يقوم عليها نظام حماية حقوق الإنسان في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان و يقصد به أن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية هي المسؤول الأول عن ضمان حماية الحقوق و الحريات المكرسة فيها لجميع الأفراد الخاضعين لها و هو ما يعد شرطا لتفعيل الحماية الإقليمية و اللجوء أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان باعتبارها الجهاز القضائي الرقابي على الاتفاقية و تتمثل أسباب تكريس هذا المبدأ في احترام سيادة الدولة و مراعاة الخصوصيات الوطنية أما أهدافه فهي عديدة منها ضمان الحماية الفعالة للحقوق تعزيز الثقة بين الدول و المحكمة و تقوية قرارات هذه الأخيرة.
للمبدأ صور تظهر من خلال نصوص الاتفاقية و يمكن تقسيمها إلى الاحتياطية الموضوعية المرتبطة بتوزيع الاختصاصات بين الدول و المحكمة الأوروبية فيما يتعلق بحماية الحقوق و الاحتياطية الإجرائية التي تنظم العلاقات الوظيفية بينهما كما تتمثل أهم نتيجة له في الاعتراف بهامش تقديري للدولة لتمكينها من ممارسة دورها تحت رقابة المحكمة الأوروبية.
.
Abstract EN
The Principle of Subsidiarity is the core of the human rights protection system in the European Convention on Human Rights, it seeks to make the Member States primarily responsible for ensuring the protection of the rights and freedoms, and it is a condition for triggering the regional protection and the resort to the European Court, as an oversight judicial body.
The respect for the State’s sovereignty and its national specificities are the reasons behind the consecration of the principle, it aims to ensure effective protection of rights, consolidate the confidence between the States and the Court and strengthen the Court’s decisions.
The principle appears in two forms: material subsidiarity which refers to the distribution of jurisdiction between the States and the Court, and procedural subsidiarity which regulates the functional relationships between them.
The major result of the principle is granting a discretionary margin to the State under the Court’s censorship.
American Psychological Association (APA)
زيان، هدى وبوالقمح، يوسف. 2021. مبدأ الاحتياطية على ضوء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. مجلة الاجتهاد القضائي،مج. 13، ع. 1، ص ص. 539-556.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1200010
Modern Language Association (MLA)
زيان، هدى وبوالقمح، يوسف. مبدأ الاحتياطية على ضوء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. مجلة الاجتهاد القضائي مج. 13، ع. 1 (آذار 2021)، ص ص. 539-556.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1200010
American Medical Association (AMA)
زيان، هدى وبوالقمح، يوسف. مبدأ الاحتياطية على ضوء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. مجلة الاجتهاد القضائي. 2021. مج. 13، ع. 1، ص ص. 539-556.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1200010
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 551-556
Record ID
BIM-1200010