الاستشراق في فكر إدوارد سعيد : قراءة في منهج الخطاب لمحات من السيرة الشخصية و العلمية لإدوارد سعيد

Other Title(s)

Orientalism in the thought of Edward said : reading in the discourse curriculum glimpses of the biography of Edward said

Author

القصاب، لطيف

Source

مجلة دواة

Issue

Vol. 5, Issue 17 (31 Aug. 2018), pp.69-87, 19 p.

Publisher

Imam Hussein Holy Shrine

Publication Date

2018-08-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

19

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يسلط هذا البحث الأضواء على محورين : الأول فكرة الاستشراق و دوره في رسم خارطة للتفاعل الحضاري ما بين الشرق و الغرب و المحور الثاني على كتاب الاستشراق الذي ينطوي على خلل منهجي يتعلق بتعميمات معتمدة في غالبها على انتقاءات من كتابات لمستشرقين تتناول الشرقيين بامتهان و دونية و غض النظر عن كتابات لآخرين تنحو نحوا مغايرا في وصف الشرق و الشرقيين.

كما لم يميز إدوارد سعيد في ما نقله من كتابات للمستشرقين بين من كتب طلبا لمجرد الانتقاص و من كتب تشخيصا للخلل الذي يستلزم العلاج منوها عن ان رواج الكتاب و الاهتمام به من طرف النخبة و الجمهور الغربيين مرده في المقام الأول إلى سطوة الكاتب العلمية و مهارته في استعمال أدوات الحجاج بأسلوب أدبي فخم شديد الحرص على التناغم مع الذائقة الغربية و محاكاة طرائقها في التفكير.

و إدوارد سعيد في كتابه هذا كان أديبا ملتزما بأداء رسالة اجتماعية أكثر منه ناقدا في موضوع أدبي صرف يقتضي تغليب العلم على ما عداه.

و أغلب الظن أن النجاح الذي أحرزه كتاب الاستشراق مرده إلى هذا المنهج الصادم الذي اتبعه المؤلف باحترافية عالية حينما لم يعمد إلى تصنيف موضوع الاستشراق إلى أنواع أو أشكال مختلفة على غرار ما اتبعه السابقون من المشتغلين بهذا الحقل المعرفي بل اكتفي الكاتب بتقديمه جملة واحدة و الحكم عليه حكما مطلقا.

و لولا تلك الأسباب لما خرج النص من رف الكتاب محدود التداول إلى فضاء الخطاب المفتوح.

Abstract EN

This research focuses on two axes: the first is the idea of orientalism and its role in drawing a map of the civilizational interaction between the East and the West and the second axis on the book of Orientalism, which involves a systematic imbalance related to generalizations, most of which are based on selections from orientalist writings deals the easterners with aprofanation and inferiority.

They tend to be different in describing the East and the Orient.

Edward Said did not distinguish between the writings of the orientalists and those who wrote for the sake of derogation and who wrote a diagnosis of the imbalance that requires treatment.

He pointed out that the popularity of the book and the interest of it by the elite and the Western public is due primarily to the writer's scientific power and his skill in using the tools of argumentation, In a grand literary style keen to be in harmony with Western tastes, and to simulate their thinking.

Edward Said in this book was a writer committed to the performance of a social message rather than a critic in a literary issue requires the exchange of science to the contrary.

It is most likely that the success achieved by the book Orientalism is due to this shocking approach adopted by the author with high professionalism when he did not classify the subject of Orientalism to different types or forms, similar to the past of those engaged in this field of knowledge, but the writer provided only one sentence, olute judgment.

If it were not for these reasons, the text of the book's shelf would not be limited to the space of open discourse.

American Psychological Association (APA)

القصاب، لطيف. 2018. الاستشراق في فكر إدوارد سعيد : قراءة في منهج الخطاب لمحات من السيرة الشخصية و العلمية لإدوارد سعيد. مجلة دواة،مج. 5، ع. 17، ص ص. 69-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218750

Modern Language Association (MLA)

القصاب، لطيف. الاستشراق في فكر إدوارد سعيد : قراءة في منهج الخطاب لمحات من السيرة الشخصية و العلمية لإدوارد سعيد. مجلة دواة مج. 5، ع. 17 (آب 2018)، ص ص. 69-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218750

American Medical Association (AMA)

القصاب، لطيف. الاستشراق في فكر إدوارد سعيد : قراءة في منهج الخطاب لمحات من السيرة الشخصية و العلمية لإدوارد سعيد. مجلة دواة. 2018. مج. 5، ع. 17، ص ص. 69-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218750

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 83-85

Record ID

BIM-1218750