Le rôle des événements culturels dans la sauvegarde du patrimoine bâti : étude comparative entre les événements "Constantine capitale de culture Arabe" et "Rabat ville des lumières"
Other Title(s)
The role of cultural events in safeguarding the built heritage : comparative study between the events "Constantine, capital of Arab culture" and "Rabat city of lights"
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 32, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.611-620, 10 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يعتبر التراث الثقافي جزء مهم لكل بلد، حيث انه محفز قوي للتنمية الاقتصادية والثقافية و الاجتماعية ؛ و نذكر على وجه الخصوص الجزائر و المغرب بلدان غنيان بالتراث المبني) العمراني و المعماري (الغرض من هذه المقالة هو تحليل و مقارنة تجربتين مختلفتين في إدارة التراث المبني ؛ حيث أظهرت دراستنا اختلافا في الإدارة بينهما : بالنسبة للمغرب : إدارة المشاريع المختلطة) العامة و الخاصة (مع تنوع التمويل هي النقطة القوية لهاته التجربة، على عكس الجزائر، فان صاحب المشروع ألحصري هي الدولة الجزائرية عبر مختلف الهيئات المحلية و المركزية.
و هكذ ، فإن الجزائر لم تعطي أهمية التراث) المبني العمراني و المعماري (و من ناحية أخرى ، اعتبر المغرب التراث العمراني مصدر للثروة) تشجيع السياحة الثقافية.
Abstract EN
Cultural heritage is an important part of every country; it is in fact a powerful catalyst for economic, cultural and social development; especially for Algeria and Morocco, which are countries rich in built heritage.
In this sense, Algeria at its level, did not consider the built heritage as a priority; unlike Morocco, which considered it from the start as a source of wealth (promotion of cultural tourism).
The purpose of this article is to analyze and compare two different experiences in the management of built heritage.
Through this analysis, we tried to bring out the major differences in management.
For Morocco, the mixed project management (public and private) with the diversity of financing is the strong point for this experience, while in Algeria, it should be noted a total absence of private project management and the Algerian state is the exclusive owner of the work through its various local and central organizations
Abstract FRE
Le patrimoine culturel représente une partie importante de chaque pays, c'est en fait, un puissant catalyseur du développement économique, culturel et social; notamment pour l'Algérie et le Maroc qui sont des pays riches en patrimoine bâti.
Dans ce sens, l'Algérie à son niveau, n'a pas jugé le patrimoine bâti comme une priorité; à l'inverse du Maroc qui l'a considéré dés le début, comme source de richesse (valorisation du tourisme culturel).
Le présent article a pour but d'analyser et de comparer deux expériences différentes en matière de gestion du patrimoine bâti.
A travers cette analyse, nous avons essayé de faire ressortir les différences majeures dans le management.
Pour le Maroc, la maitrise d'ouvrage mixte (public et privé) avec la diversité de financement est le point fort pour cette expérience, alors qu'en Algérie, il est à noter une absence totale de maitrise d'ouvrage privé et l'état algérien est le maitre exclusif de l'ouvrage à travers ses différents organismes locaux et centraux.
American Psychological Association (APA)
Umaysh, Khawlah& Daqumi, Jamil. 2021. Le rôle des événements culturels dans la sauvegarde du patrimoine bâti : étude comparative entre les événements "Constantine capitale de culture Arabe" et "Rabat ville des lumières". Revue Sciences Humaines،Vol. 32, no. 1, pp.611-620.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219840
Modern Language Association (MLA)
Umaysh, Khawlah& Daqumi, Jamil. Le rôle des événements culturels dans la sauvegarde du patrimoine bâti : étude comparative entre les événements "Constantine capitale de culture Arabe" et "Rabat ville des lumières". Revue Sciences Humaines Vol. 32, no. 1 (Jun. 2021), pp.611-620.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219840
American Medical Association (AMA)
Umaysh, Khawlah& Daqumi, Jamil. Le rôle des événements culturels dans la sauvegarde du patrimoine bâti : étude comparative entre les événements "Constantine capitale de culture Arabe" et "Rabat ville des lumières". Revue Sciences Humaines. 2021. Vol. 32, no. 1, pp.611-620.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219840
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 619
Record ID
BIM-1219840
