Translating political cartoons : revision through crowdsourcing in light of game theory
Other Title(s)
ترجمة الكارتون السياسي : المراجعة الجمعية في ضوء نظرية الألعاب
Joint Authors
al-Amarah, Falih Saddam
al-Sudani, Zaynab Abd al-Karim
Source
lark Journal for Philosophy, linguistics and Social Sciences
Issue
Vol. 3, Issue 32 (01 Jan. 2019), pp.28-49, 22 p.
Publisher
Wasit University College of Arts
Publication Date
2019-01-01
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
22
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract EN
The effect of new technologies has reached translation as any other field of knowledge and renovated the practice, research and theory in translation.
This simply suggests the need to revisit translation theories and adopt theories from other disciplines where relevant.
The current paper is an attempt to inter-subjectively adopt the mathematical game theory into translation.
In addition, it is not only a call to probe into the understanding of texts by adopting semiotic texts represented in political cartoons but also to go deeper with translators by making them work together in a crowdsourcing context within an online platform governed by the rules of the adopted theory to practice other processes such as revision as a basic phase in translation.
Empirically, the results proved that the adopted theory matches, to a good extent, the situation of Crowdsourcing, which gives better results concerning the translation process.
American Psychological Association (APA)
al-Amarah, Falih Saddam& al-Sudani, Zaynab Abd al-Karim. 2019. Translating political cartoons : revision through crowdsourcing in light of game theory. lark Journal for Philosophy, linguistics and Social Sciences،Vol. 3, no. 32, pp.28-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1220494
Modern Language Association (MLA)
al-Amarah, Falih Saddam& al-Sudani, Zaynab Abd al-Karim. Translating political cartoons : revision through crowdsourcing in light of game theory. lark Journal for Philosophy, linguistics and Social Sciences Vol. 3, no. 32 (2019), pp.28-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1220494
American Medical Association (AMA)
al-Amarah, Falih Saddam& al-Sudani, Zaynab Abd al-Karim. Translating political cartoons : revision through crowdsourcing in light of game theory. lark Journal for Philosophy, linguistics and Social Sciences. 2019. Vol. 3, no. 32, pp.28-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1220494
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes appendices : p. 40-48
Record ID
BIM-1220494