الرواسب اللغوية في اللهجات العراقية المعاصرة

Abstract EN

Modern linguists and linguists describe language as an organism that is born, grows, and often dies, and because our language is reserved for death by memorizing the Qur'an.

This does not prevent it from developing at all levels.

Dialects, the Arabic dialects are a fact that continues to prove its existence in all times and places.

However, the dialects of Arabic throughout the ages have been influenced internally (in other dialects or in classical Arabic) and externally (in other languages, Other dialects did not exist, and N these dialects have evolved through time (contemporary) Iraqi dialect.

Which is not an argument that (contemporary Iraqi dialect) is an extension of the classical Arabic language with the dialects that accompanied it, but what happened is that many of the phenomena that have stuck to this dialect are phenomena that have a previous presence and have the same presence over time, (B) Language residues.

In this research we will discuss some of these linguistic residues retained by the dialects of contemporary Iraq, and will be on three levels of language (voice, banking and syntactic grammar), and overlooked the level of semantic because it does not fall within the linguistic residues, A language grammatical to match the semantics with its linguistic origin...