Pratiques linguistiques des jeunes étudiants du département de Français à l’université de Mascara : entre variation situationnelle et compétence
Other Title(s)
Linguistic practices between situational change and competence : students at the university of mascara (Algeria) as a case study
Author
Source
Issue
Vol. 8, Issue 1 (31 Mar. 2019), pp.197-208, 12 p.
Publisher
Université Mustapha Stambouli de Mascara Faculte des Lettres et des Langues
Publication Date
2019-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
يعتبر قسم اللغة الفرنسية بجامعة معسكر احد الفضاءات المناسبة يمكن الطلبة من الاتصال فيما بينهم في حالات لاتصال اللغات؛ حيث التحدث إلى أستاذ خلال الدرس، طلب معلومات من نفس الأستاذ خارج الدرس، الاتصال بأحد الأعوان الإداريين، التحدث فيما بين الطلبة، الخ هذه بعض المواقف التي يمكن أن تواجه الطالب وأين عليه أن يختار لغة؛ العربية الدارجة، الفرنسية، الامازيغية، أو حتى البوميارا بالنسبة للطلبة الماليين.
يأخذ مقالنا هذا بعين الاعتبار مختلف مجالات الاتصال أين يفرض على الطالب اختيار لغة من بين أخرى من اجل أن يمرر خطابه للآخرين، و أين يصبح إعادة تعريف مفهوم الكفاءة في السياق الجزائري ممكنا
Abstract EN
The department of French in Mascara is a space favorable to language contact that allows students to communicate in various situations.
Either by addressing a teacher during the class session, or asking the same teacher for information outside the class, or speaking with an administration officer, or even talking to other students, etc.
constitute the situations in which a student may find himself/herself and where he has to appropriate a language: Arabic dialect, French, Tamazight (for a small group of Berbers peaking community living in Mascara) or even Bambara for Malian students Our paper gives an account of the different communication situations where the student has to choose a language or a variety of a language among others to convey/vehicle his/her message, leading to a possible redefinition of the notions of competence in an Algerian context
American Psychological Association (APA)
Bu Madyani, Balqasim. 2019. Pratiques linguistiques des jeunes étudiants du département de Français à l’université de Mascara : entre variation situationnelle et compétence. Kiraat،Vol. 8, no. 1, pp.197-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1231246
Modern Language Association (MLA)
Bu Madyani, Balqasim. Pratiques linguistiques des jeunes étudiants du département de Français à l’université de Mascara : entre variation situationnelle et compétence. Kiraat Vol. 8, no. 1 (Mar. 2019), pp.197-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1231246
American Medical Association (AMA)
Bu Madyani, Balqasim. Pratiques linguistiques des jeunes étudiants du département de Français à l’université de Mascara : entre variation situationnelle et compétence. Kiraat. 2019. Vol. 8, no. 1, pp.197-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1231246
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 207-208
Record ID
BIM-1231246