الاقتباس من النص المسرحي إلى الفيلم السينمائي : فيلم "جنون" لفاضل الجعايبي نموذجا

Abstract EN

The cinema has never stopped borrowing from theatrical scripts, as we find the phenomenon of quotation manifested from time to time in this or that film, and they are expected as long as the theater is very close to cinema, whether in terms of its artistic structure as it provides it with artistic elements ready for filming such as characters, decoration and movement… And others, or in terms of its intellectual structure, as it touches on the various issues that are presented and dealt with by cinema, Based on this fact, this article aims f o possibility of adapting theater to cinema and revealing the means of artistic transformation that affect the theatrical text after it has been adapted to the cinema screen, And that is through our discussion of the film “Junoon” by Tunisian director Fadel Jaibi, which he successfully adapted from a play bearing the same title by Jalila Bakkar.