الرد بالكتابة و تفكيك الخطاب الصهيوني استدعاء محمود درويش في شعر يهود الشرق : دراسة تناصية مقارنة
Other Title(s)
Writing back and deconstructing the zionist discourserecalling Mahmoud Darwish in Mizrahi Jews poetry : a comparative intertextual study
Author
Source
Issue
Vol. 38, Issue 75 (31 Jan. 2021), pp.99-128, 30 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of al-Alson
Publication Date
2021-01-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
30
Main Subjects
Topics
Abstract AR
"الرد بالكتابة" جزء من عبارة تنسب للأديب و الناقد "سلمان رشدي" يقصد بها محاولات الهامش الذي أخذ يرد بقوة الكتابة على المركز المهيمن في محاولة "الاستحواذ" على ما كان يملكه هذا المركز من سلطة متنوعة و مركبة وهي الاستراتيجية الخطابية التي يعمد إليها اليهودي الشرقي باعتباره الهامش الذي يستخدم قوة الخطابات الرمزية للرد على المركز الصهيوني المهيمن و تفكيك خطاباته الشمولية و نقده للأيديولوجيا التي يتبناها و إعادة النظر في مقولاتها.
تتناول الدراسة سبل توظيف نصوص الشاعر الفلسطيني محمود درويش -سواء الشعرية أو النثرية- في الخطاب الشعري ليهود الشرق باعتباره شكلا من أشكال الآخرية المهمشة من أجل التعبير عن أزمة الهوية الثقافية لدي اليهود الشرقيين خاصة بعد أن كرست الصهيونية لنفسها خطابا خاصا و نصوصا تاريخية توضح الأفضلية المطلقة للثقافة الغربية الأوروبية مقابل تهميش أية هوية ثقافية أخرى معتمدة في ذلك على نظريات الدرس التناصي بجانب مقولات النظرية ما بعد الكولونيالية.
Abstract EN
The study adopted the phrase “writing back” from Salman Rushdie and defined it as postcolonial writers engaging in the power of imperial discourse, not by writing 'for' the center but 'against' the assumptions of the center to a prior claim to legitimacy and power.
“Writing back” is the strategy adopted by the Mizrahi Jews as the periphery that uses the power of symbolic speeches to respond to the dominant Zionist and to dismantle its totalitarian discourses.
Zionism has devoted to itself a special discourse and historical text explaining the olute priority of Western European culture over any other culture.
Based on all this, the study focuses on the analysis of recalling Mahmoud Darwish texts in Mizrahi Jews poems, according to the forms of Intertextuality, and the Determinants of Postcolonial Theory.
American Psychological Association (APA)
راحيل، ناهد صلاح منصور. 2021. الرد بالكتابة و تفكيك الخطاب الصهيوني استدعاء محمود درويش في شعر يهود الشرق : دراسة تناصية مقارنة. مجلة فيلولوجي،مج. 38، ع. 75، ص ص. 99-128.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240179
Modern Language Association (MLA)
راحيل، ناهد صلاح منصور. الرد بالكتابة و تفكيك الخطاب الصهيوني استدعاء محمود درويش في شعر يهود الشرق : دراسة تناصية مقارنة. مجلة فيلولوجي مج. 38، ع. 75 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 99-128.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240179
American Medical Association (AMA)
راحيل، ناهد صلاح منصور. الرد بالكتابة و تفكيك الخطاب الصهيوني استدعاء محمود درويش في شعر يهود الشرق : دراسة تناصية مقارنة. مجلة فيلولوجي. 2021. مج. 38، ع. 75، ص ص. 99-128.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240179
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1240179
