دراسة مقارنة لمظاهر الموسيقي المعنوية في مقامات الحريري و السرقسطي : دراسة مقامة البصرية و الطريفية

Other Title(s)

A comparative study of the effects of spiritual music in the Hariri and Sarqosti Maqamat : a case study of Basariyeh and Tarifiyeh Maqameh

Joint Authors

تهراني، حسن دادخواه
زادة، محمود آبدانان مهدي
زادة، موسي خرم

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 2021, Issue 48، ج. 1 (30 Jun. 2021), pp.275-296, 22 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

مما لا شك فيه أن معرفة جوانب الموسيقى للعمل الأدبي، هامة لإدراكه و تحليله و يمكن لنا أن نشير إلى الموسيقى اللينة و المطلوبة و الجيدة للعمل الأدبي من العناصر الهامة و المؤثرة في خلق جمال النص الأدبي.

الموسيقى تؤدي إلى تعالي القول و ارتبطت بالشعر و النثر منذ البدء، كما أنه يمكن لنا أن ندعي بأن العامل الأول لنهضة و ثورة الكلمات و مما يثير إعجاب الإنسان، بعد الموسيقى للكلمات.

لاستخدام موسيقى الكلمات في الشعر، تردد عال، أيضا النثر الفني (المقامات) في الأدب العربي، يعتبر كنموذج بارز من مظاهر موسيقى الكلمات و الألفاظ.

فن المقامات يهتم بقسم اللحن و الإيقاع و الصوت كثيرا، و هذا الأمر يعود إلى البنية و النوع الأدبي للمقامات التي يكون أي سطر منها مليئا بالألحان و الإيقاعات الجيدة و الإبداعية.

من الأنواع الهامة و التطبيقية و الوظيفية للموسيقى، النوع المعنوي لها، كما أن التوازنات و الانسجامات و الانتظامات و التشابهات و الطباقات، توجد موسيقى الأصوات من خلال الصناعات و المحسنات اللفظية، هذه التقارنات و التماثلات و التشابهات و الطباقات، تؤدي إلى الموسيقى المعنوية من خلال الصناعات و المحسنات البديعية المعنوية التي تتعلق بساحة المعنى و الذهن.

كما أنه أشير إليها، أجزاءها قسم من الصناعات و المحسنات البديعية منها : التضاد، و الطباق و مراعات النظير و غيرها.

مقامات الحريري كتاب تعليمي كتب في خمسين مقامة مع التصنع و التكلف.

قام الكاتب بالإجراءات الإبداعية مع التكلف و التصنع، في كل مقامة وعلى أساس موضوع المقامة التي اهتمت بالسجع و الجناس للكلمات و الألفاظ كثيرا، و يتحدث الحريري في مقاماته عن قوة استقرائية لغة تثره.

أما السرقسطي من كتاب المقامة الأندلسيين الشهيرين، الذي جعل مقاماته خمسين مقامة متأثرا بالحريري، و تعتبر الموسيقى كعنصر لا ينفك عنها.

في هذا البحث قام الباحث بدراسة مقامة "البصرية" من الحريري و مقامة "الطريفية" من السرقسطي من حيث تبيين مظاهر الموسيقى المعنوية.

Abstract EN

Undoubtedly, to understand and analyze a literary work, it is important to know the musical aspects of that work, and one of the important and effective elements in creating the beauty of a literary text is the fluent and pleasant music of that literary work.

Music elevates speech and has been associated with poetry and prose from the beginning, so that it can be claimed that the first factor in the resurrection of words and the wonder of man is the musical dimension of words.

This use of word music has a high frequency in poetry and the technical prose of the Maqamat is a clear example of the expression of word music in Arabic literature, too.

The art of the Maqamat pays the most attention to the melody and sound section, and this goes back to the structure and literary type of the Maqamat, which each line is full of pleasant and innovative rhythms.

One of the most important and practical types of music is its spiritual type, just as balance, coherence, order and similarities and contrasts using the vocal arts creates music sounds, these same symmetries and similarities and contradictions, using the spiritual innovative figures of speech Which is related to the semantic and mental realm, causes spiritual music.

As mentioned, its components are part of innovative figures of speech such as paradox, implication, symmetry, etc.

Qasim Ibn Ali Hariri’s Hariri Maqamat is an educational book written in fifty maqams on ornateness.

In each Maqameh, the author, according to the subject of that Maqameh, has used innovative actions with ornateness, which has paid more attention to the rime and synonymy of words, and He speaks of the inductive power of his prose language.

Sarqosti is another prominent Andalusian maqam writer who, under the influence of Hariri, included fifty maqams in his Maqamat and music is an integral element of it.

In the present study, the researcher has examined Hariri’s "Al-Basariyeh" maqameh and Sarqosti’s "Tarifiyeh" maqameh in terms of explaining the effects of spiritual music.

American Psychological Association (APA)

زادة، موسي خرم وزادة، محمود آبدانان مهدي وتهراني، حسن دادخواه. 2021. دراسة مقارنة لمظاهر الموسيقي المعنوية في مقامات الحريري و السرقسطي : دراسة مقامة البصرية و الطريفية. آداب الكوفة،مج. 2021، ع. 48، ج. 1، ص ص. 275-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242261

Modern Language Association (MLA)

زادة، موسي خرم....[و آخرون]. دراسة مقارنة لمظاهر الموسيقي المعنوية في مقامات الحريري و السرقسطي : دراسة مقامة البصرية و الطريفية. آداب الكوفة ع. 48، ج. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 275-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242261

American Medical Association (AMA)

زادة، موسي خرم وزادة، محمود آبدانان مهدي وتهراني، حسن دادخواه. دراسة مقارنة لمظاهر الموسيقي المعنوية في مقامات الحريري و السرقسطي : دراسة مقامة البصرية و الطريفية. آداب الكوفة. 2021. مج. 2021، ع. 48، ج. 1، ص ص. 275-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242261

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 295-296

Record ID

BIM-1242261