Lʼimage de lʼautre entre l'imaginaire et la réalité dans "Voyage en Orient" de Gérard De Nerval (1808-1855)
Other Title(s)
صورة الآخر بين الخيال و الواقع في "رحلة إلى الشرق" لجيرار دي نيرفال (1808-1855)
Author
Source
Issue
Vol. 2021, Issue 47، ج. 2 (31 Mar. 2021), pp.577-592, 16 p.
Publisher
University of Kufa Faculty of Arts
Publication Date
2021-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يسعي بحثنا الموسوم ((صورة الآخر بين الخيال والواقع في كتاب "رحلة إلى الشرق" للكاتب جيرار دونرفال)) إلى توضيح الظروف التي أسهمت في تشكيل صورة الآخر في المنجز الأدبي لجيرار دو نرفال الذي حاول تقديم صورة غير نمطية عن الأخر المصري متحررة من الإحكام المسبقة و مبنية على مشاهداته للجوانب الاجتماعية و التاريخية و الثقافية للحياة اليومية في القاهرة عام 1843.
و توصل البحث إلى أن نرفال استطاع تقديم صورة موضوعية عن الأخر في مصر و خطاب جديد يعترف بخصوصياته فضلا عن أن البحث أبرز تأثر الكاتب نرفال بالثقافة الإسلامية في عدد من المحاور التي تطرق إليها والتي تندرج في إطار التفاعل الإنساني المنشود بين الشرق و الغرب.
Abstract EN
The present research (The Image of the Other between Fiction and Reality in the Book "Journey to the East" by Gerard de Nerval) seeks to clarify the circumstances that contributed to the formation of image of the other in the literary work of Gerard de Nerval, who tried to present an atypical image of the other Egyptian which is free of the rules based on his observations during his stay in Cairo in 1843 and to clarify aspects of the social, historical, cultural and artistic life in Egypt during the first half of the nineteenth century, which witnessed the flourishing literature of the journey to the East.
It is found that Nerval was able to present an objective picture of the other different from the other images contained in the literary achievement of other writers and also reached the influence of Nerval on Islam in a number of axes that were discussed in the research as well as his role in the formulation of a new speech recognizes the other and its cultural, in order to promote the desired human interaction between East and West.
Abstract FRE
Notre recherche intitulée ((L'image de l’Autre entre fiction et réalité dans " Voyage en Orient "de Gérard de Nerval )) tente d’évoquer les circonstances contribuant à l'apparition de l'image de l'Autre égyptien dans l'imagination et la mémoire de Gérard de Nerval qui a pu présenter une image libérée de préjugés .Cet image repose sur les vues nervaliens des aspects sociaux, religieux et historiques de la vie quotidienne au Caire en1843.
La recherche a conclu que Nerval a pu présenter une image objective sur l’Autre en Égypte et elle a manifesté l’impact de l’islam sur la pensée de Nerval qui présente un discours de l’Autre et ses particularités à travers les questions abordées par l’œuvre de Nerval qui s’inscrit dans le cadre de l’interaction humaine souhaitée entre l’Orient et l’Occide
American Psychological Association (APA)
al-Jabburi, Ahmad Abd Abbas. 2021. Lʼimage de lʼautre entre l'imaginaire et la réalité dans "Voyage en Orient" de Gérard De Nerval (1808-1855). Adab al-Kufa،Vol. 2021, no. 47، ج. 2, pp.577-592.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242314
Modern Language Association (MLA)
al-Jabburi, Ahmad Abd Abbas. Lʼimage de lʼautre entre l'imaginaire et la réalité dans "Voyage en Orient" de Gérard De Nerval (1808-1855). Adab al-Kufa No. 47, p. 2 (Mar. 2021), pp.577-592.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242314
American Medical Association (AMA)
al-Jabburi, Ahmad Abd Abbas. Lʼimage de lʼautre entre l'imaginaire et la réalité dans "Voyage en Orient" de Gérard De Nerval (1808-1855). Adab al-Kufa. 2021. Vol. 2021, no. 47، ج. 2, pp.577-592.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242314
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 590-592
Record ID
BIM-1242314
