دراسة مضامين الشعر الحسيني في الأدبين الفارسي و العربي

Author

الأنصاري، نرجس

Source

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة : مجلة علمية فصلية محكمة

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2017-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

42

Main Subjects

Arabic language and Literature
Semitic and Oriental Languages

Topics

• Arabic literature
• Persian language
• Poetry
• Ashura
• al-Husayn bin Ali bin Abi Talib, -680

Arabic Abstract

هدفت الدراسة إلى التعرف على مضامين الشعر الحسيني في الأدبين الفارسي و العربي.

اشتملت الدراسة على ثلاثة محاور رئيسة.

المحور الأول تتبع الاتجاهات و المضامين التي انعكست فيها عاشوراء في أشعار شعراء اللغة العربية و الفارسية، و قسم هذا المحور إلى تسعة مطالب، و هما : المطلب الأول : الأسر، و المطلب الثاني : الماء و العطش، و المطلب الثالث : الشهادة و الموت، و المطلب الرابع : الغم و الحزن و الألم، و المطلب الخامس : تجلي الله في شعر عاشوراء، و المطلب السادس : إمام الزمان، و المطلب السابع : كربلاء، و المطلب الثامن : الثأر، و المطلب التاسع : فلسفة النهضة.

و المحور الثاني كشف عن نقاط التشابه و الاختلاف في نوع تناول الشعراء للموضوعات المتشابهة.

و تتبع المحور الثالث العوامل الثقافية و السياسية و الاجتماعية التي أثرت على هذا النوع من الأشعار.

و اختتمت الدراسة بالإشارة إلى أن الشعراء العرب قد التفتوا إليه أكثر من الشعراء الإيرانيين ؛ على الرغم من أن الشعر العربي قد فصل الحديث عن الأسر، إلا أن يري في الطرف المقابل أن الشعراء الإيرانيين اكتفوا بذكر بيت أو بيتين حيال هذا الموضوع، و هذا الأمر ناشئ من الأهمية الكبيرة لهذا الموضوع عند العرب و نوع نظرتهم إليه، و من الاختلافات الأساسية بين الشعرين العربي و الفارسي حيال موضوع الأسر، أن الشعراء العرب قد نظروا إليه نظرة سطحية، و هذا الأمر قد أدى إلى ظهور الأسر عندهم كنوع من التحقير و إهانة للمأسور.

كما إن استخدام العرب لتعبير "سوق الإماء" يتناسب مع ثقافة العرب القدامى في بيع و شراء الجواري.

أما نظرة الشعراء الإيرانيين فقد كانت أكثر عمقا و تجاوزت المسائل و المظاهر السطحية للأسر.

كتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2018

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-1244980

• APA
• MLA
• AMA