تغطية الصحافة القطرية الناطقة بالانجليزية لتطورات جائحة كورونا : دراشة ثحليلية

Other Title(s)

Coverage of the corona pandemic in the English-language Qatari press : analytical study

Joint Authors

مكي، عبد المطلب صديق
آل شافي، خالد
عبد العال، وائل

Source

مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية و الاتصالية

Issue

Vol. 9, Issue 1 (31 Mar. 2021), pp.54-89, 36 p.

Publisher

Kounouz Al Hekma

Publication Date

2021-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

36

Main Subjects

Media and Communication

Topics

Abstract AR

هدفت هذه الدراسة الى تسليط الضوء على الصحافة الانجليزية في قطر لمعرفة حجم الدور الذي تقوم به في خدمة جمهورها من قراء الصحافة الإنجليزية و قياس النجاح الذي حققته في التوعية بجائحة كورونا و الحد من انتشار المرض من خلال التعريف بالإجراءات الاحترازية التي اتخذتها الدولة و السياسات الادارية في تسيير دولاب العمل بالدولة.

و اعتمدت الدراسة على منهج تحليل المضمون لتحليل المحتوى الاتصالي لصحف جلف تايمز و البننسولا و قطر تريبيون وهي الصحف الصادرة بالإنجليزية في قطر و التي تخدم جمهورا واسعا من الجاليات الأجنبية.

و تضمنت فئات الدراسة التوزيعات النوعية للقضايا المنشور حول جائحة كورونا و أبعادها المحلية و الدولية.

و قياس مدى اهتمام الصحف موضوع الدراسة بالآثار الاقتصادية و الاجتماعية بالجائحة.

و يشمل ذلك أيضا تحليل مصادر المعلومات المحلية و الدولية والموضوعات المنشورة و اتجاهات السياسة التحريرية في مكافحة الفيروس.

و اهتمت الدراسة كذلك بالأشكال التحريرية المستخدمة في الحملات الإعلامية و تحليل المساحات الاعلامية المخصصة حول جائحة كورونا لمعرفة درجة الاهتمام في نشر موضوعات التوعية الاعلامية حول الفيروس قياسا بالقضايا الأخرى.

وقد خلصت هذه الدراسة الى نتائج مهمة كونها الدراسة الأولى في قطر التي تتعلق بتحليل السياسات الاعلامية للصحافة الانجليزية و معرفة الدور الذي تقوم به في خدمة القائم بالاتصال و طبيعة الموضوعات التي تقدمها للجمهور و السياسات التحريرية التي تتبعها.

وفي ظل التأثير الواسع لتكنولوجيا المعلومات و الاتصالات و صحافة المجتمع يصبح من الضروري أن تقوم الصحافة الانجليزية في قطر بدور مهم في دمج المجتمعات الأجنبية بمجتمعها المحلي وفي تحقيق اعلى درجة ممكنة من التواصل مع صناع القرار وقادة الرأي و صناع القرار في الدولة.

و لا شك أن غياب المنبر الاعلامي الذي يوفر درجة عالية من التواصل مع هذا الجمهور سيدفعه الى تلقي المعلومات من مصادر أجنبية بعيدة عن المجتمع المحلي.

لقد كشف الدراسة عن عدد من التوصيات الضرورية التي تسهم في تعزيز دور الصحافة الانجليزية مما يجعلها وسيلة اتصالية فعالة في الحوار الثقافي و السلام المجتمعي و التعايش الفعال بين كافة أفراد المجتمع.

Abstract EN

This study aims to shed light on the English newspapers in Qatar to find out the role these dailies are playing in serving their English readers.

It will also measure the success they have achieved to raise public awareness about the COVID-19 pandemic and limit the spread of the virus by publishing the precautionary measures and relevant administrative policies adopted by the competent authorities in the State of Qatar The method applied in the study relied on content analysis to examine the informative content of the three Qatari English Newspapers; Gulf Times, The Peninsula, and Qatar Tribune.

These newspapers continue to serve a wide range of expatriate communities in Qatar.

The quantitative aspect of the study included the types of issues published about the Coronavirus pandemic at local and international dimensions and their distributions and space given.

The study was also keen to measure how these newspapers showed interest in the pandemic's economic and social impacts.

Nevertheless, this includes analysis of domestic and global information sources, published topics, and trends of editorial policy in the course of fighting against the virus.

The study also looked at the editorial models used in media campaigns and the analysis of the media spaces allocated for coverage of the pandemic stories to underline the level of interest and keenness in participating in the awareness campaigns about the virus compared to other issues addressed by these newspapers.

The study has come out with essential conclusions, as it is the first in Qatar to analyze policies of English media in the country, their role in meeting the interests of their audiences, topics they present to the public, and their editorial guidelines.

Qatar's English press must play a crucial role in integrating expatriate communities and local society in light of the broad influence of information and communication technology and community journalism.

This will achieve the highest possible degree of communication with decision-makers and public opinion leaders in the country.

There is no doubt that the absence of a media platform that provides a high level of communication with this audience will drive expatriates to depend on foreign sources of information that could be irrelevant to the local community.

The study revealed several necessary recommendations that contribute to strengthening the role of the English press, making it an effective tool for cultural communication, dialogue, enhancing social peace and coexistence amongst all members of society

American Psychological Association (APA)

آل شافي، خالد ومكي، عبد المطلب صديق وعبد العال، وائل. 2021. تغطية الصحافة القطرية الناطقة بالانجليزية لتطورات جائحة كورونا : دراشة ثحليلية. مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية و الاتصالية،مج. 9، ع. 1، ص ص. 54-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245538

Modern Language Association (MLA)

آل شافي، خالد....[و آخرون]. تغطية الصحافة القطرية الناطقة بالانجليزية لتطورات جائحة كورونا : دراشة ثحليلية. مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية و الاتصالية مج. 9، ع. 1 (2021)، ص ص. 54-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245538

American Medical Association (AMA)

آل شافي، خالد ومكي، عبد المطلب صديق وعبد العال، وائل. تغطية الصحافة القطرية الناطقة بالانجليزية لتطورات جائحة كورونا : دراشة ثحليلية. مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية و الاتصالية. 2021. مج. 9، ع. 1، ص ص. 54-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245538

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 87-89

Record ID

BIM-1245538