التنوع الثقافي عبر برامج التلفزيون الجزائري الأمازيغية : قراءة في الدلالات و التمثلات

Other Title(s)

Cultural diversity through Algerian télévision programs Amazigh : a reading of semantics and représentations

Author

آيت قاسي، ذهبية

Source

معالم

Issue

Vol. 13, Issue (s) (31 Dec. 2021), pp.229-244, 16 p.

Publisher

Supreme Council of the Arabic language

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

16

Main Subjects

Media and Communication

Topics

Abstract AR

تحاول الدراسة الوقوف على المعالجة الإعلامية لمكونات و عناصر و رموز الثقافة و التراث الأمازيغي عبر برامج التلفزيون الجزائري العمومي و الخاص باعتبار أن الثقافة الامازيغية تمثل جزءا من التنوع الثقافي الذي تزخر به الجزائر و للإعلام دور هام في إبراز المكون الثقافي و تثمينه بداية من التعريف به إلى الترويج له و الحفاظ عليه من خلال نقله و تناقله عبر الأجيال بالإضافة الى دوره في استقطاب السياح من مختلف بقاع العالم.

و لقد توصلت الدراسة التي اعتمدت على تقنية تحليل المحتوى لأهم الفقرات البرامجية الناطقة بالعربية و الأمازيغية على قلتها و التي تناولت موضوع الثقافة الأمازيغية و اعتبرتها وجه من أوجه التنوع الثقافي الجزائري جملة من النتائج أهمها : -اعتبار الثقافة الأمازيغية باختلاف لهجاتها و مكوناتها جزء من الثقافة الجزائرية و الهوية الوطنية.

-المساحة البرامجية (الزمنية) المخصصة للثقافة الأمازيغية أو الفقرات الناطقة بالأمازيغية ضئيلة جدا في الشبكة البرامجية للقنوات التلفزيونية العمومية و الخاصة.

-اقتصار الثقافة الأمازيغية على الجانب الفلكلوري (الرقص و الغناء الشعبي اللباس التقليدي و غيرها) و اغفال التراث الأدبي الفكري المرتبط بالمخيال الجمعي الذي يتمظهر في الرواية و الأسطورة و الشعر و الحكاية الشعبية.

Abstract EN

The study tries to identify the media treatment of the components, éléments and symbols of the Amazigh culture and heritage through public and privâte Algerian television programs, considering that the Amazigh culture is part of the cultural diversity that Algeria is rich in, and the media has an important role in highlighting and appreciating the cultural component, starting from introducing it to promoting and preserving it.

Through its transmission and transmission over the generations, in addition to its role in attracting tourists from various parts of the world.

The study which relied on the technique of content analysis for the most important program episodes in Arabic and Amazigh, concluded that there are few such programs that dealt with the subject of Amazigh culture and considered it an aspect of Algerian cultural diversity, a number of results, the most important of which are : - Considering the Amazigh culture, with its different dialects and components, as part of the Algerian culture and national identity.

- The (time) programmatic space devoted to Amazigh culture or Berber speaking paragraphs is very small in the programmatic network of public and private TV channels.

- Limiting the Amazigh culture to the folkloric aspect (dance and folk singing, traditional dress, etc.) and neglecting the intellectual literary héritage linked to the collective imagination, which appears in the novel, myth., poetry and the folk tale.

American Psychological Association (APA)

آيت قاسي، ذهبية. 2021. التنوع الثقافي عبر برامج التلفزيون الجزائري الأمازيغية : قراءة في الدلالات و التمثلات. معالم،مج. 13، ع. (s)، ص ص. 229-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245843

Modern Language Association (MLA)

آيت قاسي، ذهبية. التنوع الثقافي عبر برامج التلفزيون الجزائري الأمازيغية : قراءة في الدلالات و التمثلات. معالم مج. 13، العدد الخاص (2021)، ص ص. 229-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245843

American Medical Association (AMA)

آيت قاسي، ذهبية. التنوع الثقافي عبر برامج التلفزيون الجزائري الأمازيغية : قراءة في الدلالات و التمثلات. معالم. 2021. مج. 13، ع. (s)، ص ص. 229-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245843

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن ملحق : ص. 242-243

Record ID

BIM-1245843