![](/images/graphics-bg.png)
End-weight principle : significance and application
Other Title(s)
مبدأ الوزن الموقعي في نهاية الجملة الإنجليزية : الأهمية و التطبيق
Author
Source
The Islamic College University Journal
Issue
Vol. 12, Issue 49 (31 Aug. 2018), pp.129-140, 12 p.
Publisher
Publication Date
2018-08-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
12
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
إن علم اللغة هو علم متشعب يضم تكتلا من الدراسات من مجموعة من فروع المعرفة.
وتساعد هذه الدراسات في الاهتداء الى الكيفية التي تطبق بها القواعد النحوية.
إذ يتطلب تحقيق التواصل الفعال في اللغة الانجليزية تطبيق جميع المبادئ والقواعد الخاصة بالرسالة.
ومن بين هذه المبادئ مبدأ الوزن الموقعي في نهاية الجملة الانجليزية.
حيث يضمن تطبيق هذا المبدأ على الجمل سلامة تركيبها وسلاسة تنظيمها ناهيك عن مساعدة المتلقي في الوصول الى المعنى والتواصل بسهولة.
جدير بالذكر أن البحث يركز على تطبيق هذا المبدأ وجدواه وسريانه .
فضلا عن ذلك، يقيم البحث استخدام هذا المبدأ عبر الزمن والطريقة التي تطورت بها اللغة الانجليزية.
و وجد البحث أن المبدأ غير مطبق بشكل كامل في التواصل غير الرسمي والبحوث العلمية، وان التطبيق الحازم للمبدأ في ترجمة النصوص يؤدي الى التحريف في الرسالة الاصلية .كما ويوصي البحث بتقييم المجالات التي يطبق فيها المبدأ أعلاه.
Abstract EN
Linguistics is a diverse discipline that includes a conglomeration of studies from a collection of disciplines.
These studies assist in giving directions and guidance on how grammatical rules should be applied.
The English language requires that all rules and principles be followed to the letter in order to communicate effectively.
Among the principles observed is the end-weight principle.
This principle ensures that sentences are well structured and organized in such a manner that learners and audiences find it easy to grasp the meaning, and communicate with ease.
This paper focuses on the application, usefulness, and validity of this principle.
In addition, this paper will assess how this principle has been used over time, and the way the English language has evolved.
This review has found that this principle is not fully applicable in informal communication and in scientific papers.
Additionally, strict application of this principle in the translation of texts leads to alteration of the original message.
Moreover, translated texts appear to sound less appropriate, especially if this principle was not originally applied.
Another area where this principle is not applicable is in question formation, and in music composition.
This review finally advocates for research to assess the areas where this principle is applicable.
American Psychological Association (APA)
Hammud, Husam Rashid. 2018. End-weight principle : significance and application. The Islamic College University Journal،Vol. 12, no. 49, pp.129-140.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1247216
Modern Language Association (MLA)
Hammud, Husam Rashid. End-weight principle : significance and application. The Islamic College University Journal Vol. 12, no. 49 (Aug. 2018), pp.129-140.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1247216
American Medical Association (AMA)
Hammud, Husam Rashid. End-weight principle : significance and application. The Islamic College University Journal. 2018. Vol. 12, no. 49, pp.129-140.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1247216
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 139-140
Record ID
BIM-1247216